Traducciones

En español, tratamiento térmico, se traduce al inglés como heat treatment, al francés como traitement thermique y al alemán como Wärmebehandlung

Algunas definiciones

Definición de cordón inferior y conceptos relacionados

ángulo de cordón: Perfil angular que forma el ala superior e inferior de una viga. También llamado escuadra de cordón.

escuadra de cordón: Perfil angular que forma el ala superior e inferior de una jácena. También llamada ángulo de cordón.

cordón inferior: Miembro longitudinal inferior de una cercha.

armadura Belfast: Clase de cercha arqueada de madera, cuyo cordón inferior es horizontal.

cercha de tirantes oblicuos: Armadura en la que el cordón inferior se eleva sobre el nivel de los apoyos.

cordón eléctrico: Cordón o conductor flexible que contiene los cables eléctricos y permite la conexión de un aparato a un circuito de corriente.

armadura de tijera: Cercha a dos aguas cuyas barras de tracción van desde la base de cada cordón hasta el punto medio del otro cordón superior.

cordón de masilla: Tira sellante que se coloca en la parte exterior de la hoja de vidrio de la ventana.

lámpara colgante: Luminaria suspendida del techo mediante un cordón flexible que permite ajustar la altura de la misma.

tabla de cordón: Plancha unida a las alas de una viga o jácena para aumentar su sección transversal. También llamada platabanda.

cable: Conductor sencillo o cordón formado por varios conductores aislados unos de otros protegido y con la flexibilidad y resistencia suficientes para su uso.

bateaguas inferior: Dispositivo de material que protege y cubre la junta que une la cubierta y la superficie vertical de una pared o parapeto. También llamado guardaguas inferior.

guardaguas inferior: Dispositivo de material que protege y cubre la junta que une la cubierta y la superficie vertical de una pared o parapeto. También llamado bateaguas inferior.

cordón entizado: Cordoncillo con polvos de tiza, que tensado entre dos clavos sujetos a una superficie deja la huella de la línea que se desea al presionar sobre él.

cordón: Elemento principal de una cercha que se extiende de soporte a soporte y están conectados por barras de celosía.

cordón de soldadura: Depósito de metal fundido resultado de la progresión longitudinal de un proceso de soldadura en una junta.

barra subdiagonal: En una cercha, barra que une un cordón con una diagonal principal.

cordón de masilla elástica: Tira de un compuesto adhesivo que se emplea en lugar de masilla, con la propiedad de no volverse quebradizo con el paso del tiempo.

armadura inferior: Conjunto de barras longitudinales destinadas a absorber las tracciones derivadas de los momentos positivos en la sección de una viga o losa de hormigón armado. También llamada barra inferior.

barra inferior: Conjunto de barras longitudinales destinadas a absorber las tracciones derivadas de los momentos positivos en la sección de una viga o losa de hormigón armado. También llamada armadura inferior.