Traducciones

En español, viga ensamblada, se traduce al inglés como plate girder, al francés como poutre composée y al alemán como Vollwandträger

Algunas definiciones

Definición de curva de paso y conceptos relacionados

curva de paso: Tubo con forma de U que se emplea para conectar dos tuberías o sistemas de saneamiento que se encuentran al mismo nivel.

curva de transición: Curva cóncava que sirve para conectar las partes más altas y más bajas de una barandilla.

curva funicular: Forma curva que adopta un cable al ser sometido a una carga vertical distribuida uniformemente.

convexo, -xa: Dícese de una curva o superficie curva que tiene una parte central, desde el punto del observador, más prominente.

curva de distribución espectral: Curva descrita por la energía irradiada en cada longitud de onda por una fuente de luz dada.

suelo impermeable: Terreno formado de grano fino que tiene los poros demasiado pequeños para permitir el paso del agua, a excepción del paso lento por capilaridad.

curva de nivel: Línea curva que representa los puntos donde la elevación del terreno es la misma sobre un plano o mapa topográfico.

curva de igual sensibilidad acústica: Curva que representa el nivel de presión acústica para el que sonidos de diferentes frecuencias proporcionan la misma sensación.

curva vertical: Curva parabólica suave en el plano vertical empleada para conectar dos niveles de distinta pendiente y evitar una transición brusca.

conoide: Superficie engendrada por una recta que se desliza apoyando un extremo en una curva plana y el otro en una recta. Según el tipo de curva, el conoide será circular, elíptico o parabólico.

superficie de traslación: Superficie que se engendra al hacer deslizar una curva plana a lo largo de una línea recta u otra curva plana.

índice de pérdida por transmisión: Medida de la capacidad de un elemento constructivo para evitar la transmisión de un sonido, resultado de una comparación entre una curva de frecuencia estándar y la curva de pérdida de transmisión del material en cuestión.

insonoro, -ra: Que no permite el paso de un sonido audible.

opaco, -ca: Perteneciente a un cuerpo o superficie que no permite el paso de la luz a su través.

transición: Movimiento o paso de una forma, estado o lugar a otro.

grifo: Dispositivo que permite regular el paso de un líquido por un conducto mediante un obturador.

aristón: Línea curva producto de la intersección de dos bóvedas.

cuerda: Línea recta que une dos puntos de la curva de un arco.

isobara: Curva que se forma uniendo los puntos de igual presión.

balconera: Ventana formada por dos hojas que llegan hasta el suelo y que sirve de paso de una sala a la terraza.