Traducciones

En espa帽ol, zanca a la francesa, se traduce al ingl茅s como closed stringer, al franc茅s como limon 脿 la fran莽aise y al alem谩n como eingestemmte Treppenwange

Algunas definiciones

Definici贸n de deformaci贸n unitaria por compresi贸n y conceptos relacionados

deformaci贸n unitaria por compresi贸n: Acortamiento de la longitud unitaria de un cuerpo debido a un esfuerzo de compresi贸n.

deformaci贸n por cizallamiento: Deformaci贸n lateral de un cuerpo causada por un esfuerzo cortante, que se define como la tangente del 谩ngulo de distorsi贸n de la deformaci贸n. Tambi茅n llamada deformaci贸n tangencial unitaria, distorsi贸n angular unitaria.

deformaci贸n tangencial unitaria: Deformaci贸n lateral de un cuerpo causada por un esfuerzo cortante, que se define como la tangente del 谩ngulo de distorsi贸n de la deformaci贸n. Tambi茅n llamada deformaci贸n por cizallamiento, distorsi贸n angular unitaria.

distorsi贸n angular unitaria: Deformaci贸n lateral de un cuerpo causada por un esfuerzo cortante, que se define como la tangente del 谩ngulo de distorsi贸n de la deformaci贸n. Tambi茅n llamada deformaci贸n por cizallamiento, deformaci贸n tangencial unitaria.

coeficiente de elasticidad: Relaci贸n entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformaci贸n unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est谩 por debajo del l铆mite de elasticidad del material. Tambi茅n llamado m贸dulo de elasticidad, m贸dulo de Young, m贸dulo el谩stico.

m贸dulo de elasticidad: Relaci贸n entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformaci贸n unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est谩 por debajo del l铆mite de elasticidad del material. Tambi茅n llamado coeficiente de elasticidad, m贸dulo de Young, m贸dulo el谩stico.

m贸dulo de Young: Relaci贸n entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformaci贸n unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est谩 por debajo del l铆mite de elasticidad del material. Tambi茅n llamado coeficiente de elasticidad, m贸dulo de elasticidad, m贸dulo el谩stico.

m贸dulo el谩stico: Relaci贸n entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformaci贸n unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est谩 por debajo del l铆mite de elasticidad del material. Tambi茅n llamado coeficiente de elasticidad, m贸dulo de elasticidad, m贸dulo de Young.

deformaci贸n unitaria: Cualquier cambio en la forma o apariencia de un cuerpo o material al ser sometido a una fuerza exterior.

diagrama de fatigas y deformaciones: Representaci贸n gr谩fica que muestra la relaci贸n entre los valores de la fatiga unitaria y los de la deformaci贸n correspondiente en un material dado.

dureza: Propiedad que permite que un material sea resistente a la deformaci贸n por compresi贸n, indentaci贸n, o penetraci贸n.

deformaci贸n unitaria por tracci贸n: Elongaci贸n de un material producido por un esfuerzo de tracci贸n.

carga unitaria de rotura: Tracci贸n, compresi贸n o esfuerzo de cizalladura que puede resistir un material sin romperse. Tambi茅n llamada resistencia de rotura.

resistencia de rotura: Tracci贸n, compresi贸n o esfuerzo de cizalladura que puede resistir un material sin romperse. Tambi茅n llamada carga unitaria de rotura.

l铆mite aparente de elasticidad: Esfuerzo, de compresi贸n o tracci贸n, determinado que se necesita para producir una determinada deformaci贸n permanente en un material que generalmente es del 0,2 al 0,5% de su longitud inicial.

pandeo: Inestabilidad el谩stica que provoca la deformaci贸n lateral del eje de un elemento comprimido al producirse una determinada desproporci贸n entre la fuerza de compresi贸n y la esbeltez del elemento; generalmente sucede de forma repentina.

l铆nea imaginaria: L铆nea imaginaria de un elemento estructural sometido a flexi贸n, donde no hay ni tensi贸n ni compresi贸n y donde no existe deformaci贸n alguna.

deformaci贸n permanente: Cambio en la longitud de un material pl谩stico despu茅s de retirar la fuerza que ha producido su deformaci贸n.

plastodeformaci贸n: Continua o permanente deformaci贸n dimensional de un material producida por una carga aplicada durante largo tiempo, superior a la deformaci贸n el谩stica inicial.

ensayo de compresi贸n: Ensayo que se realiza para determinar la resistencia a la compresi贸n de una muestra de hormig贸n; en EEUU, a menos que se especifique lo contrario, los ensayos de mortero se realizan con cubos de 50 mm (2 pulgadas) y los de hormig贸n con cilindros de 152 mm (6 pulgadas) de di谩metro y 304 mm (12 pulgadas) de altura. Tambi茅n llamado prueba de compresi贸n.