Traducciones

En español, caja, se traduce al inglés como sinking, al francés como rainure y al alemán como Kerbschnitt

Algunas definiciones

Definición de diámetro y conceptos relacionados

diámetro equivalente: Diámetro de un círculo cuya circunferencia es igual al perímetro de un tubo no circular.

diámetro de la lámpara: Diámetro máximo de la bombilla de la lámpara medido en milímetros.

cono de Abrams: Molde con forma de cono truncado, con un diámetro de base de 20 cm (8 pulgadas) y diámetro superior de 10 cm (4 pulgadas), de 30 cm de altura (12 pulgadas), empleado para fabricar una muestra de hormigón fresco para una prueba de asiento.

ánima: Diámetro interno de una tubería o cilindro.

calibre: Diámetro nominal interno de una tubería o conducto.

elongado, -da: Alargado de una pieza que se produce por el diámetro polar.

eústilo: Dícese del edificio que tiene un intercolumnio de 2 1/4 de diámetro.

aire retenido: Vacuidades en el hormigón, generalmente de 1 mm o más de diámetro, que no se producen de forma intencionada.

pedrón rodado: Fragmento de roca redondeada, de más de 25 cm (10 pulgadas) de diámetro, empleada en cimentación.

abocardar con fondo plano: Aumentar el diámetro de un orificio para recibir un tornillo o una tuerca.

diámetro: Línea recta que pasa por el centro del círculo y lo divide en dos mitades exactamente iguales.

pi: Constante matemática que expresa la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro, y equivale a 3,141592.

reductor: Manguito en forma de cono cuyo diámetro de salida es de menor tamaño que el de entrada.

gravilla: Grava de diámetro reducido, generalmente entre 6,4 y 9,5 mm (1/4 y 1/3 de pulgada) que ha sido cribada en condiciones determinadas.

calibrador: Aparato empleado para medir el diámetro o grosor de un elemento delgado como un cable o una chapa metálica.

esfera: Cuerpo que se engendra al hacer girar un semicírculo alrededor de su diámetro; todos los puntos de su superficie equidistan del centro del mismo.

milipulgada circular: Área de un círculo que tiene el diámetro de una milésima de pulgada, empleada para especificar la medida de la sección transversal de un cable o alambre.

bóveda cónica: Bóveda de sección transversal semicircular que tiene mayor diámetro en un extremo que en otro.

probeta cilíndrica: Cilindro de hormigón de 15 cm (6 pulgadas) de diámetro y 30 cm (12 pulgadas) de altura, curado bajo unas condiciones controladas.

pilote: Columna de acero, madera u hormigón, generalmente inferior a 2 pies (0,6 m) de diámetro que se introduce en el terreno para soportar una carga vertical o proporcionar soporte lateral.