Traducciones

En espa帽ol, tabloncillo, se traduce al ingl茅s como flooring board, al franc茅s como lame de parquet y al alem谩n como Fu脽bodenbrett

Algunas definiciones

Definici贸n de distribuci贸n de la sobrecarga s铆smica horizontal y conceptos relacionados

factor s铆smico: Coeficiente que permite ajustar la sobrecarga s铆smica horizontal en la base de una estructura con respecto a la intensidad s铆smica de su situaci贸n geogr谩fica.

distribuci贸n de la sobrecarga s铆smica horizontal: Distribuci贸n de la fuerza cortante s铆smica horizontal a lo largo de la altura de un edificio debida a los desplazamientos que produce durante un terremoto. Para un edificio de estructura regular, con pesos y alturas de forjado iguales, as铆 como con distribuciones homog茅neas de rigideces y de masas, es proporcional al peso del forjado en cada nivel y a su distancia respecto al suelo; siendo su diagrama de cargas triangular de valor cero en la base y valor m谩ximo en la cubierta. En estructuras con un per铆odo de vibraci贸n superior a 0,7 se supone que una porci贸n de la fuerza cortante total se concentra en la parte superior de la estructura, por el efecto de l谩tigo de las fuerzas s铆smicas. Para sistemas de estructura irregular, la distribuci贸n de las fuerzas viene determinada por las rigideces relativas de los forjados adyacentes y las caracter铆sticas din谩micas de la estructura.

coeficiente s铆smico: Coeficiente que se emplea para ajustar el c谩lculo de la sobrecarga s铆smica horizontal en la base del edificio, a la relaci贸n entre el per铆odo de vibraci贸n de la estructura y el del terreno en el que se asienta.

coeficiente de tipo de edificio: Coeficiente que se emplea para llevar a cabo el ajuste de la sobrecarga s铆smica horizontal en la base dependiendo del tipo de edificio y el material empleado en su construcci贸n, y a la capacidad de absorci贸n de energ铆a de los sistemas estructurales y de arriostramiento lateral que se han utilizado.

sobrecarga s铆smica horizontal en la base: Fuerza cortante que se desarrolla en la base de una estructura al ser desplazada por los movimientos s铆smicos de un terremoto; valor de c谩lculo m铆nimo que se obtiene al multiplicar la carga muerta total de la estructura por varios coeficientes que presentan el car谩cter y la intensidad de los movimientos s铆smicos, la masa y la rigidez de la estructura, etc.

coeficiente de fuerza horizontal: Coeficiente empleado como factor en el c谩lculo de la fuerza s铆smica horizontal sobre elementos estructurales y conexiones, seg煤n peso y funci贸n.

cable alimentador: Conjunto de conductores el茅ctricos que parten de un cuadro de distribuci贸n com煤n y alimentan los diferentes puntos de distribuci贸n secundarios de un edificio.

configuraci贸n estructural: Distribuci贸n de los elementos verticales de soporte en una estructura, que permite elegir un sistema apropiado para el envigado, asimismo la distribuci贸n interna de espacios y funciones. Tambi茅n llamada modelo estructural.

modelo estructural: Distribuci贸n de los elementos verticales de soporte en una estructura, que permite elegir un sistema apropiado para el envigado, asimismo la distribuci贸n interna de espacios y funciones. Tambi茅n llamada configuraci贸n estructural.

carga s铆smica: Fuerza que ejerce un terremoto sobre la estructura de un edificio.

distribuci贸n libre: Distribuci贸n de elementos o mobiliario en una habitaci贸n sin corresponderse con la forma o estructura que la rodea, de forma libre y espont谩nea.

plano de planta: Secci贸n horizontal de una planta como si se contemplara desde arriba, que muestra los muros de cierre, las puertas y ventanas, as铆 como la distribuci贸n de los espacios interiores.

sobrecarga de uso: Carga m贸vil o variable que act煤a sobre una estructura que es superior a la normal.

coeficiente de luz natural: Relaci贸n entre la iluminaci贸n en un punto sobre un plano dado y la iluminaci贸n sobre un plano horizontal procedente de una b贸veda celeste no obstruida, con una distribuci贸n conocida.

junta s铆smica: Junta que permite una independencia de dos macizos adyacentes, de forma que el movimiento de uno se produce de manera independiente del otro.

fuerza s铆smica: Cualquiera de las fuerzas causadas por movimientos terrestres provocados por un terremoto; el dise帽o de los componentes horizontales es vital, ya que son los que menos resisten este tipo de movimientos.

separaci贸n entre edificios: Distancia m铆nima que se requiere para evitar el contacto entre dos estructuras independientes separadas bajo la flexi贸n que es producida por la acci贸n s铆smica o el viento.

carga total: Carga total sobre un piso como resultado de la suma del peso muerto y la sobrecarga; medido en kilogramos por cent铆metro cuadrado.

cortacircuitos: Dispositivo el茅ctrico que impide el paso de la corriente el茅ctrica autom谩ticamente en el caso de una sobrecarga en la intensidad de la corriente. Tambi茅n llamado disyuntor, interruptor autom谩tico, interruptor protector.

disyuntor: Dispositivo el茅ctrico que impide el paso de la corriente el茅ctrica autom谩ticamente en el caso de una sobrecarga en la intensidad de la corriente. Tambi茅n llamado cortacircuitos, interruptor autom谩tico, interruptor protector.