Traducciones

En espa帽ol, cord贸n saliente, se traduce al ingl茅s como string course, al franc茅s como assise de ceinture y al alem谩n como Mauerband

Algunas definiciones

Definici贸n de estructura est谩ticamente determinada y conceptos relacionados

estructura est谩ticamente determinada: Estructura que puede ser analizada mediante los principios de la est谩tica; la supresi贸n de cualquiera de sus ligaduras conduce al colapso. Tambi茅n llamada estructura isost谩tica.

estructura isost谩tica: Estructura que puede ser analizada mediante los principios de la est谩tica; la supresi贸n de cualquiera de sus ligaduras conduce al colapso. Tambi茅n llamada estructura est谩ticamente determinada.

m茅todo del voladizo: M茅todo empleado para analizar la estructura de varias plantas entendidas como un voladizo sometido a flexi贸n, partiendo de la base de que se crea un punto de inflexi贸n en el centro de todas las barras, y que la fuerza axial de los pilares de cada planta es proporcional a su distancia horizontal al centroide de todos los pilares del mismo nivel; se dispone de r贸tulas imaginarias en cada punto de inflexi贸n, convirtiendo de esta manera dicho armaz贸n en una estructura est谩ticamente determinada.

estructura est谩ticamente indeterminada: Estructura que necesita m谩s elementos de los necesarios para mantenerse estable; la supresi贸n de uno de ellos no conduce al colapso, pero modifica sus condiciones de funcionamiento est谩tico. Tambi茅n llamada estructura hiperest谩tica.

estructura hiperest谩tica: Estructura que necesita m谩s elementos de los necesarios para mantenerse estable; la supresi贸n de uno de ellos no conduce al colapso, pero modifica sus condiciones de funcionamiento est谩tico. Tambi茅n llamada estructura est谩ticamente indeterminada.

estructura funicular: Estructura predeterminada para soportar una carga determinada mediante fuerzas laterales o de compresi贸n.

figura: 1. Disposici贸n de una serie de elementos geom茅tricos que se encuentran dispuestos de una forma determinada. 2. Forma exterior de un cuerpo que viene determinada por las l铆neas de su contorno.

p贸rtico r铆gido biarticulado: P贸rtico r铆gido que posee dos articulaciones en sus apoyos que le permiten girar y flexionar ligeramente como consecuencia de los esfuerzos producidos por los cambios de temperatura; se trata de una estructura est谩ticamente indeterminada.

fuerza cortante positiva: Resultante de las fuerzas que act煤an de forma vertical hacia arriba sobre la parte izquierda de una estructura determinada.

p贸rtico r铆gido: Armadura estructural en la que todas las columnas y vigas est谩n unidas r铆gidamente, sin juntas articuladas y cualquier carga aplicada produce momentos y esfuerzos cortantes; se trata de una estructura est谩ticamente indeterminada que s贸lo es r铆gida en su plano. Tambi茅n llamado sistema porticado resistente al momento flector.

sistema porticado resistente al momento flector: Armadura estructural en la que todas las columnas y vigas est谩n unidas r铆gidamente, sin juntas articuladas y cualquier carga aplicada produce momentos y esfuerzos cortantes; se trata de una estructura est谩ticamente indeterminada que s贸lo es r铆gida en su plano. Tambi茅n llamado p贸rtico r铆gido.

marquesina: 1. Cubierta a modo de adorno que se colocaba encima del p煤lpito, altar o tumba; tambi茅n llamada dosel. 2. Estructura de cubierta que se proyecta desde un muro o pared que permite cubrir un 谩rea determinada guard谩ndola del sol o de la lluvia.

est谩ticamente equivalente: Que posee el mismo efecto de traslaci贸n o rotaci贸n sobre un cuerpo.

distribuci贸n de la sobrecarga s铆smica horizontal: Distribuci贸n de la fuerza cortante s铆smica horizontal a lo largo de la altura de un edificio debida a los desplazamientos que produce durante un terremoto. Para un edificio de estructura regular, con pesos y alturas de forjado iguales, as铆 como con distribuciones homog茅neas de rigideces y de masas, es proporcional al peso del forjado en cada nivel y a su distancia respecto al suelo; siendo su diagrama de cargas triangular de valor cero en la base y valor m谩ximo en la cubierta. En estructuras con un per铆odo de vibraci贸n superior a 0,7 se supone que una porci贸n de la fuerza cortante total se concentra en la parte superior de la estructura, por el efecto de l谩tigo de las fuerzas s铆smicas. Para sistemas de estructura irregular, la distribuci贸n de las fuerzas viene determinada por las rigideces relativas de los forjados adyacentes y las caracter铆sticas din谩micas de la estructura.

adaptaci贸n: Proceso por el que los elementos de una construcci贸n se colocan y fijan en una posici贸n determinada.

saturaci贸n: Pureza y brillo de una tonalidad determinada. Tambi茅n llamada intensidad.

generatriz: L铆nea recta que genera o engendra una superficie al desplazarse de una forma determinada.

acero colado: Metal al que se da una determinada forma verti茅ndolo, fundido, en un molde y dej谩ndolo enfriar.

licitaci贸n: Concurso de ofertas para realizar los trabajos descritos en un proyecto por una cantidad de dinero determinada.

abad铆a: Edificio o grupo de edificios dispuestos de una manera determinada para ser habitado por una orden religiosa; regido por un abad o abadesa.