Traducciones

En espa帽ol, escuadra falsa, se traduce al ingl茅s como bevel protractor, al franc茅s como fausse 茅querre y al alem谩n como Stellwinkel

Algunas definiciones

Definici贸n de excavaci贸n y conceptos relacionados

excavaci贸n: Hoyo o hueco que resulta de la acci贸n de excavar.

agotamiento: Eliminaci贸n del agua de una excavaci贸n, generalmente mediante drenaje o bombeo.

entibaci贸n: Armaz贸n que se emplea para prevenir y evitar el corrimiento de tierras en una excavaci贸n.

nivelaci贸n bruta: Trabajos de excavaci贸n y relleno de un terreno antes de realizar la nivelaci贸n de acabado.

afloramiento: Aparici贸n de agua y elementos s贸lidos en una excavaci贸n, debido a una presi贸n excesiva del agua en el exterior.

terraplenado posterior de muros: Relleno de tierra de una excavaci贸n llevada a cabo previamente, generalmente alrededor de los muros de cimentaci贸n.

camilla: Cada una de las tablillas, que se colocan de forma provisional, entre dos estacas que marcan los l铆mites de excavaci贸n o cordeles que se tienden entre ellas para se帽alar los bordes de los cimientos.

construcci贸n: Proceso de ejecuci贸n de un edificio o alteraci贸n de una estructura existente, desde la preparaci贸n del solar hasta su terminaci贸n, incluyendo las operaciones de excavaci贸n, erecci贸n, ensamblaje e instalaci贸n de los componentes y acabados. Tambi茅n llamada obra.

obra: Proceso de ejecuci贸n de un edificio o alteraci贸n de una estructura existente, desde la preparaci贸n del solar hasta su terminaci贸n, incluyendo las operaciones de excavaci贸n, erecci贸n, ensamblaje e instalaci贸n de los componentes y acabados. Tambi茅n llamada construcci贸n.

cata: Excavaci贸n o pozo en el terreno para determinar si es apto para la construcci贸n, asimismo determinar la profundidad de la capa fre谩tica.