Traducciones

En español, cal viva, se traduce al inglés como quicklime, al francés como chaux anhydre y al alemán como Branntkalk

Algunas definiciones

Definición de fluorescente y conceptos relacionados

tubo fluorescente circular: Lámpara fluorescente de forma circular para luminarias circulares.

lámpara fluorescente: Luminaria de descarga eléctrica que posee dos electrodos dentro de un tubo de vidrio relleno de una mezcla gaseosa y que va interiormente impregnado de una sustancia fluorescente, que se vuelve luminosa al pasar la corriente entre los dos electrodos.

cebador: Mecanismo que es el que proporciona el voltaje necesario para el encendido de una lámpara fluorescente.

fluorescente: Sustancia que tiene la propiedad de emitir luz visible como resultado de la absorción de la radiación externa.

lámpara fluorescente compacta: Cualquiera de los tipos de luminarias fluorescentes de tamaño reducido y elevado rendimiento, que a menudo poseen un adaptador para ser instaladas en un portalámparas.

lámpara de encendido instantáneo: Lámpara fluorescente diseñada para operar a alto voltaje sin necesidad de precalentar los cátodos.

lámpara de precalentamiento: Lámpara fluorescente que necesita precalentar sus cátodos previamente antes de abrir el circuito a la tensión de funcionamiento.

bobina de inductancia: Dispositivo empleado para proporcionar el voltaje de arranque y mantener la intensidad lumínica de una lámpara fluorescente u otro tipo de lámparas. También llamada reactor.

reactor: Dispositivo empleado para proporcionar el voltaje de arranque y mantener la intensidad lumínica de una lámpara fluorescente u otro tipo de lámparas. También llamada bobina de inductancia.

trifósforo: Sustancia que produce luz, cuyo espectro tiene vértices en tres franjas de color determinado y que se emplea para mejorar la reproducción del color de una lámpara fluorescente.

lámpara de altísima emisión lumínica: Lámpara fluorescente de encendido rápido diseñada para operar a una corriente superior a 800 miliamperios, aumentando por tanto su flujo lumínico por longitud de lámpara.

lámpara de gran emisión lumínica: Lámpara fluorescente de encendido rápido que opera a una corriente mayor de la usual, y que proporciona un correspondiente incremento en el flujo lumínico por unidad de longitud de la lámpara.

lámpara en forma de U: Lámpara fluorescente en forma de U empleada en luminarias cuadradas o rectangulares.

fósforo: Sustancia capaz de proporcionar luminiscencia, que sólo es visible en la oscuridad, como el polvo fluorescente que absorbe la energía ultravioleta y la transforma en luz visible; empleada como revestimiento interior de lámparas de descarga eléctrica.

lámpara de encendido rápido: Lámpara fluorescente que contiene una bobina de bajo voltaje que permite el calentamiento continuo de los cátodos y, por tanto, un encendido más rápido.