Traducciones

En español, sillar de apoyo, se traduce al inglés como padstone, al francés como pierre dappui y al alemán como lastverteilende Platte im Mauerwerk

Algunas definiciones

Definición de hormigón moldeado in situ y conceptos relacionados

pilote de pedestal: Pilote de hormign moldeado in situ que posee una base ensanchada para aumentar su superficie de apoyo y su resistencia. Tambin llamado pilote de pie ensanchado, pilote moldeado in situ con bulbo terminal.

pilote de pie ensanchado: Pilote de hormign moldeado in situ que posee una base ensanchada para aumentar su superficie de apoyo y su resistencia. Tambin llamado pilote de pedestal, pilote moldeado in situ con bulbo terminal.

pilote moldeado in situ con bulbo terminal: Pilote de hormign moldeado in situ que posee una base ensanchada para aumentar su superficie de apoyo y su resistencia. Tambin llamado pilote de pedestal, pilote de pie ensanchado.

hormign moldeado in situ: Hormign que se deposita en el lugar donde se requiere como parte de una estructura, al contrario que el hormign prefabricado. Tambin hormigonado en obra, hormigonado in situ.

hormigonado en obra: Hormign que se deposita en el lugar donde se requiere como parte de una estructura, al contrario que el hormign prefabricado. Tambin llamado hormigonado in situ, hormign moldeado in situ.

hormigonado in situ: Hormign que se deposita en el lugar donde se requiere como parte de una estructura, al contrario que el hormign prefabricado. Tambin llamado hormigonado en obra, hormign moldeado in situ.

pilote de hormign moldeado in situ: Pilote que se construye con el vertido de hormign directamente en la perforacin definitiva practicada en el terreno; se opone al pilote de hormign prefabricado.

aislamiento moldeado: Material de aislamiento trmico que ha sido moldeado previamente para ajustarse a la superficie y contornos de conductos, vlvulas, etc.

ladrillo moldeado en arena: Fabricacin mediante el moldeado de arcilla hmeda (20-30% de humedad), a menudo a mano; se interpone una capa de arena entre la pasta y el molde, que permite evitar adherencias, resultando una ladrillo compacto y de textura mate.

ladrillo moldeado con lubricacin de agua: Ladrillo moldeado por el proceso de pasta hmeda mediante el lubricado de las paredes interiores del molde con agua para evitar la adherencia de la misma con el molde.

vidrio moldeado macizo: Pieza de vidrio moldeado macizo, con un nervio plstico interno que lo hace resistente al impacto o un revestimiento para reducir la transmisin del calor solar. Tambin llamado vidrio prensado macizo.

vidrio prensado macizo: Pieza de vidrio moldeado macizo, con un nervio plstico interno que lo hace resistente al impacto o un revestimiento para reducir la transmisin del calor solar. Tambin llamado vidrio moldeado macizo.

mstic: Mortero al que se le agrega arena in situ.

prefabricar: Fabricar componentes o unidades con antelacin a su instalacin in situ; generalmente en una fbrica o en una planta.

marco desarmable: Marco metlico consistente en tres o ms partes para montar in situ.

aislante de espuma inyectada in situ: Espuma plstica preparada a base de mezclar los ingredientes con un agente espumoso inmediatamente antes de inyectarla, empleada en el aislamiento trmico.

fachada de paneles completos prefabricados: Sistema de cerramiento de una fachada consistente en una serie de paneles, que ya vienen acristalados o se pueden acristalar in situ.

impermeabilizacin in situ: Impermeabilizacin de una cubierta que consiste en aplicar capas alternas de tela asfltica y de mstico asfltico, cuyo acabado es una lmina gruesa de grava o escoria junto con un conglomerante de asfalto.

bajo relieve: Tallado o moldeado de figuras o formas que resaltan poco en una superficie. Tambin llamado bajorrelieve.

bajorrelieve: Tallado o moldeado de figuras o forma que resaltan poco en una superficie. Tambin llamado bajo relieve.