Traducciones

En espa帽ol, falso techo de ret铆cula rehundida, se traduce al ingl茅s como recessed grid ceiling, al franc茅s como [manquant] y al alem谩n como eingelassene Rasterdecke

Algunas definiciones

Definici贸n de humedad espec铆fica y conceptos relacionados

humedad espec铆fica: Relaci贸n entre la masa de vapor de agua existente en el aire y la masa total del conjunto de aire y vapor de agua.

humedad de equilibrio: Humedad contenida en un material higrosc贸pico a una temperatura dada y humedad relativa.

humedad atmosf茅rica: Humedad que se encuentra en el aire que depende de la temperatura; expresada en %.

humedad absoluta: Relaci贸n entre la masa de vapor de agua y el volumen de la humedad del aire en que est谩 contenido.

factor de humedad: Coeficiente que permite disminuir los valores de humedad con respecto a las dimensiones de una pieza de madera que se prev茅 que va a aumentar m谩s de un 19% durante su uso.

conductancia espec铆fica: Medida de la capacidad de un material para conducir la corriente el茅ctrica. Tambi茅n llamada conductividad.

conductividad: Medida de la capacidad de un material para conducir la corriente el茅ctrica. Tambi茅n llamada conductancia espec铆fica.

contenido de humedad: Cantidad de humedad contenida en una pieza de madera medida como porcentaje con relaci贸n al peso de la misma totalmente seca.

resistencia espec铆fica: En un conductor, resistencia por unidad de longitud de una secci贸n unitaria del mismo. Tambi茅n llamada resistividad.

resistividad: En un conductor, resistencia por unidad de longitud de una secci贸n unitaria del mismo. Tambi茅n llamada resistencia espec铆fica.

cemento portland con aire ocluido: Cemento portland al que se le ha a帽adido un agente aireante, en una cantidad espec铆fica.

placa identificadora: Peque帽a placa que se coloca en la parte exterior de la puerta que especifica el nombre del inquilino, el n煤mero de puerta, u otro motivo similar.

gr谩fica psicrom茅trica: Gr谩fica que muestra la relaci贸n entre la temperatura de roc铆o, la temperatura seca, la temperatura h煤meda, la humedad relativa y la humedad absoluta.

capa aislante: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa hidr贸fuga, hilada aislante, obturador de humedad.

capa hidr贸fuga: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa aislante, hilada aislante, obturador de humedad.

hilada aislante: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa hidr贸fuga, capa aislante, obturador de humedad.

obturador de humedad: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamado capa aislante, capa hidr贸fuga, hilada aislante.

gravedad espec铆fica: Relaci贸n entre la densidad de una sustancia y la de otra, tomada como patr贸n, generalmente para s贸lidos y l铆quidos se emplea el agua destilada y para gases, el aire o el hidr贸geno. Tambi茅n llamada peso espec铆fico.

peso espec铆fico: Relaci贸n entre la densidad de una sustancia y la de otra, tomada como patr贸n, generalmente para s贸lidos y l铆quidos se emplea el agua destilada y para gases, el aire o el hidr贸geno. Tambi茅n llamado gravedad espec铆fica.

adici贸n: 1. Material que se usa en una cantidad muy peque帽a para alterar una propiedad espec铆fica de otro material o, por el contrario para mejorar sus caracter铆sticas; tambi茅n llamado aditivo. 2. Cualquier construcci贸n nueva que incremente la altura o la superficie en un edificio existente; tambi茅n llamada aditivo.