Traducciones

En español, abarquillamiento, se traduce al inglés como warp, al francés como torsion y al alemán como Werfen

Algunas definiciones

Definición de instalación a botón y tubo y conceptos relacionados

instalación a botón y tubo: Sistema antiguo de conducción que consiste en conductores simples aislados que están fijados a unos aisladores de perilla de porcelana.

instalación sanitaria empotrada: Instalación oculta en las paredes o bajo el suelo.

instalación de rociadores: Instalación de un sistema de tuberías ocultas por un falso techo suspendido, conectadas a un suministro de agua y provisto de cabezas rociadoras que se accionan automáticamente a una temperatura determinada.

tubo redondo doble extrafuerte: Tubo de acero estructural cuyo espesor es superior al del tubo extrafuerte.

pulsador de llamada: Botón que se aprieta o pulsa para hacer sonar el timbre.

manguito: 1. Tubo de escasa longitud, con rosca interior en los dos extremos, empleado para unir dos tubos del mismo diámetro. 2. Chapa circular fijada a un tubo que atraviesa una cubierta, empleada para evitar la entrada de agua. 3. Tubo metálico de escasa longitud, que atraviesa una pared, que sirve de protector al tubo de salida de humos de una caldera; también llamado pasatubos.

botón: Adorno esférico compuesto por tres pétalos ocultos en una bola, característico del estilo gótico decorado inglés.

conducto: 1. Tubo o canal cilíndrico empleado para proteger los cables eléctricos. 2. Tubo cilíndrico empleado para canalizar el agua; también llamado tubo.

tubo redondo normal: Tubo de acero de resistencia y espesor con arreglo a las normas.

tubo de antisifonaje: Tubo que se encuentra situado al lado del bajante de un sifón.

tubo de distribución: Tubo de drenaje perforado que permite la infiltración del efluente al terreno circundante.

tubo redondo extrafuerte: Tubo de acero estructural de resistencia y espesor superiores al normal.

tubo de derivación: Conducto secundario que regulado con una válvula, que conecta con el tubo principal, permite evitar obstrucciones.

tubo bifurcado: Tubo especial que posee una o más derivaciones.

pasatubos: Tubo metálico de escasa longitud, que atraviesa una pared, que sirve de protector al tubo de salida de humos de una caldera. También llamado manguito.

cerradura de pomos: Cerradura que se emplea en puertas interiores, carece de llave y posee un pequeño dispositivo, a modo de cerrojo, que se acciona mediante un botón situado en el pomo. También llamada cerradura tubular.

cerradura tubular: Cerradura que se emplea en puertas interiores, carece de llave y posee un pequeño dispositivo, a modo de cerrojo, que se acciona mediante un botón situado en el pomo. También llamada cerradura de pomos.

tubo estructural: Tubo hueco de acero estructural cuya sección transversal puede ser cuadrada, rectangular o circular.

tubo de estufa: Tubo que hace de chimenea de una caldera o estufa unitaria y que conecta ésta con una conducto general de salida de humos.

tubo para colgar equipo: Tubo suspendido del que se cuelgan decorados o equipo, como luminarias, bastidores, etc.