Traducciones

En español, encofrado deslizante, se traduce al inglés como sliding form, al francés como coffrage glissant vertical y al alemán como Gleitschaltung

Algunas definiciones

Definición de medida y conceptos relacionados

asiento: 1. Medida de la consistencia de una mezcla de hormigón después de desmoldarla del cono de Abrams. 2. Descenso que experimenta un edificio o estructura a medida que se consolida el terreno situado bajo el mismo; también llamado asentamiento.

medida en pies de tabla: Sistema de medida de la madera expresada en pies de tabla; de uso frecuente en Estados Unidos.

segundo: 1. Unidad de medida angular equivalente a 1/60 parte de un minuto. 2. Unidad de medida temporal equivalente a 1/60 parte de un minuto.

luz de cálculo: Distancia medida entre los ejes de dos soportes.

rigidez: Medida de la resistencia que ofrece un material a la deformación.

escarpa: Talud inclinado construido como medida defensiva en una fortificación.

medida de superficie: Sistema de unidades empleado para medir áreas.

milímetro: Unidad de medida de longitud equivalente a 0,001 metros (0,040 pulgadas); símbolo: mm.

coeficiente de reducción de ruido: Medida de los coeficientes de absorción de un material a cuatro frecuencias: 250, 500, 1.000 y 2.000 Hz.

grado: Medida angular que representa cada una de las 360 partes iguales en las que se divide la circunferencia.

mililitro: Unidad de medida de la capacidad, que equivale a 0,001 litros (0,0162 pulgada³); símbolo: ml.

pie de tabla: Unidad de medida de la madera equivalente a la superficie de un pie cuadrado (pie²) y de una pulgada de grosor.

temperatura: Medida del calor de una sustancia, un cuerpo o la atmósfera en relación con un valor definido.

acre: Unidad de medida anglosajona de la superficie terrestre igual a 4.047 m² ó 43.560 pie²; una milla² equivale a 640 acres.

bujía: Antigua unidad de medida que se empleaba para medir la intensidad de un foco de luz artificial.

centímetro: Medida de longitud que corresponde a la décima parte de un metro, no es aconsejable su uso en la construcción; símbolo cm.

medida: Unidad que se emplea para determinar y definir las dimensiones o la capacidad de alguna cosa.

square: Medida anglosajona de superficie empleada para medir materiales de cubierta, equivalente a 9,29 m² (100 pie²).

canto útil: Profundidad medida desde la capa de compresión hasta el centroide una armadura de tracción.

hectárea: Unidad de medida de la superficie, equivalente a 10.000 metros cuadrados o aproximadamente 2,47 acres; símbolo: Ha o hect.