Traducciones

En español, templar, se traduce al inglés como temper, to, al francés como revenir y al alemán como anlassen

Algunas definiciones

Definición de medir escalonadamente y conceptos relacionados

medir escalonadamente: Determinar la longitud de un cabio utilizando una escuadra de carpintero.

barómetro: Instrumento que permite medir la presión atmosférica, se emplea para medir la altitud de un lugar o para hacer pronósticos del tiempo.

calorímetro: Aparato que se emplea para medir las cantidades de calor.

anemómetro: Instrumento empleado para medir la velocidad o la fuerza del viento.

higrómetro: Dispositivo que permite medir la humedad relativa de la atmósfera o ambiente.

medida de superficie: Sistema de unidades empleado para medir áreas.

amperímetro: Aparato empleado para medir el número de amperios de una corriente eléctrica.

bujía: Antigua unidad de medida que se empleaba para medir la intensidad de un foco de luz artificial.

square: Medida anglosajona de superficie empleada para medir materiales de cubierta, equivalente a 9,29 m² (100 pie²).

medida de volumen: Sistema empleado para medir volúmenes o capacidades derivados de las unidades lineales.

nimbo horizontal: Círculo graduado, fijado a la base de un tránsito, empleado para medir ángulos horizontales.

probar: Medir las cualidades, capacidades y rendimientos de un sistema o proceso con una posterior evaluación para su aceptación o rechazo.

calibrador: Aparato empleado para medir el diámetro o grosor de un elemento delgado como un cable o una chapa metálica.

extensímetro: Instrumento empleado para medir las deformaciones mecánicas en una muestra causadas por fuerzas de tracción, compresión, flexión o torsión.

escuadra falsa: Semicírculo graduado que posee un brazo pivotante empleado para medir y señalar ángulos. También llamada falsarregla, saltarregla.

falsarregla: Semicírculo graduado que posee un brazo pivotante empleado para medir y señalar ángulos. También llamada escuadra falsa, saltarregla.

saltarregla: Semicírculo graduado que posee un brazo pivotante empleado para medir y señalar ángulos. También llamada escuadra falsa, falsarregla.

sonómetro: Instrumento que permite medir los niveles de presión acústica, que incluye un micrófono, un amplificador y una serie de filtros que ponderan el sonido a diferentes frecuencias.

teodolito: Instrumento de precisión que se emplea en el levantamiento topográfico de un terreno, provisto de una mira telescópica que permite medir ángulos horizontales y, en ocasiones, verticales.

línea reguladora: Línea que se traza para medir o expresar una aleación.