Traducciones

En español, condiciones administrativas, se traduce al inglés como administrative specifications, al francés como conditions administratives y al alemán como Verwaltungsbedingungen

Algunas definiciones

Definición de medida de volumen y conceptos relacionados

medida de volumen: Sistema empleado para medir volmenes o capacidades derivados de las unidades lineales.

volumen especfico: Volumen por unidad de masa que es inverso a la densidad.

volumen absoluto: Volumen total de partculas de un material, excluyendo todos sus poros, formando un bloque slido.

contenido de calor: Medida de la totalidad del calor de una sustancia que es igual a la suma de la energa interna ms el producto de un volumen por la presin exterior. Tambin llamado entalpa.

entalpa: Medida de la totalidad del calor de una sustancia que es igual a la suma de la energa interna ms el producto de un volumen por la presin exterior. Tambin llamada contenido de calor.

dilatacin por humedad: Aumento del volumen de un material, causado por la absorcin de agua o vapor, por encima de su volumen normal cuando est seco. Tambin llamada esponjamiento.

esponjamiento: Aumento del volumen de un material, causado por la absorcin de agua o vapor, por encima de su volumen normal cuando est seco. Tambin llamado dilatacin por humedad.

contenido de cemento: Cantidad de cemento que contiene una unidad de volumen de hormign o mortero, generalmente medida en kilogramos, aunque a veces se expresa en sacos de cemento.

porosidad: Porcentaje entre el volumen de huecos de un material y su volumen total del material incluyendo los poros; los poros permiten el paso de gases o lquidos a travs del material.

sistema de volumen de aire variable: Sistema de aire acondicionado en la que la cantidad de aire que se suministra a una zona determinada est regulada automticamente en una cmara de volumen variable.

unidad de descarga: Medida de una descarga probable en un sistema de drenaje, expresada en litros por minuto (l/m); el valor de una unidad de descarga depende del nivel del volumen de una descarga en un sistema de drenaje, la duracin de una operacin de drenaje y el tiempo empleado entre repetidas operaciones, generalmente se le asigna el valor de 28 l/m.

densidad: Relacin entre la masa y el volumen de un cuerpo.

exedra: Prolongacin absidial del volumen interior de una iglesia.

asiento: 1. Medida de la consistencia de una mezcla de hormign despus de desmoldarla del cono de Abrams. 2. Descenso que experimenta un edificio o estructura a medida que se consolida el terreno situado bajo el mismo; tambin llamado asentamiento.

ndice de huecos: En un terreno, relacin entre el volumen de partculas y el de oquedades.

retraccin por desecamiento: Reduccin del volumen del hormign por prdida del agua que contena.

volumen: Cantidad de espacio ocupada por un cuerpo tridimensional, que se mide en unidades cbicas.

compresibilidad: Relacin entre el cambio proporcional de volumen de una sustancia y la presin que se le ha aplicado a la misma.

efecto calrico: Cantidad de temperatura liberada en la combustin de una unidad de peso (de volumen, si se trata de un gas) de combustible.

aluminato triclcico: Componente del fraguado inicial de un hormign y que constituye una dcima parte del volumen del cemento portland.