Traducciones

En espa帽ol, proyecci贸n ortogonal, se traduce al ingl茅s como orthogonal projection, al franc茅s como projection orthogonale y al alem谩n como Orthogonalprojektion

Algunas definiciones

Definici贸n de presi贸n de flujo y conceptos relacionados

presi贸n de flujo: Presi贸n del l铆quido en una toma de tuber铆a de suministro de agua cuando 茅sta est谩 totalmente abierta y el l铆quido fluye libremente; generalmente expresada en atm贸sferas o kilogramos por cent铆metro cuadrado (libras por pulgada cuadrada).

hidromezclador termost谩tico: Grifo que posee una v谩lvula que permite un control termost谩tico de la temperatura del agua sea cual sea su presi贸n o flujo.

coj铆n de aire: En un sistema de saneamiento, tuber铆a vertical sellada que contiene aire y que tiene la funci贸n de equilibrar la presi贸n y el flujo de agua en la red, disminuyendo el ruido del golpe de ariete.

coeficiente de utilizaci贸n: Relaci贸n entre el flujo luminoso que incide sobre un plano de trabajo y el flujo luminoso total emitido por una fuente.

presi贸n atmosf茅rica: Presi贸n ejercida por la atm贸sfera de la tierra en un punto dado, equivalente a la presi贸n ejercida por una columna de mercurio. Tambi茅n llamada presi贸n barom茅trica.

presi贸n barom茅trica: Presi贸n ejercida por la atm贸sfera de la tierra en un punto dado, equivalente a la presi贸n ejercida por una columna de mercurio. Tambi茅n llamada presi贸n atmosf茅rica.

rendimiento 贸ptico de una luminaria: Relaci贸n entre el flujo luminoso emitido por una luminaria y el flujo total emitido por las l谩mparas que contiene la luminaria.

presi贸n ac煤stica: Diferencia entre la presi贸n en un punto cualquiera por el que atraviesa una onda sonora y la presi贸n est谩tica del medio en ese punto; expresada en pascales.

presi贸n del viento: Presi贸n que ejerce la acci贸n del viento sobre una superficie. Tambi茅n llamada presi贸n e贸lica.

presi贸n e贸lica: Presi贸n que ejerce la acci贸n del viento sobre una superficie. Tambi茅n llamada presi贸n del viento.

l谩mpara de vapor de sodio de alta presi贸n: L谩mpara de vapor de sodio cuya presi贸n parcial durante su operatividad es de aproximadamente 0,1 atm贸sferas generando una luz amarilla de espectro amplio, en contraste con la producida a baja presi贸n.

m茅todo de la superficie proyectada: M茅todo de c谩lculo consistente en la aplicaci贸n de una presi贸n e贸lica a los elementos estructurales y de arriostramiento de un edificio, y de una presi贸n hacia arriba, o una presi贸n de succi贸n, negativa, sobre la proyecci贸n horizontal de la planta del edificio; no se puede emplear en edificios de estructuras r铆gidas a dos vertientes.

presi贸n de estancamiento del viento: Equivalencia est谩tica de la presi贸n din谩mica del viento, que se emplea como referencia para fijar la presi贸n de c谩lculo del viento; expresado en kg/m虏 (libras/pie虏), igual a 0,00256 veces el cuadrado de su velocidad b谩sica para la situaci贸n geogr谩fica de que se trata.

atm贸sfera: Unidad de presi贸n que se equipara a la presi贸n normal del aire al nivel del mar; s铆mbolo: atm.

presi贸n del agua: Presi贸n que ejerce la capa fre谩tica sobre los bloques de cimentaci贸n.

presi贸n artesiana: Presi贸n que resulta de la diferencia de nivel de la capa fre谩tica de un pozo artesiano.

presi贸n admisible del terreno: Presi贸n m谩xima admisible por un terreno de cimentaci贸n que proporciona la seguridad necesaria para evitar la ruptura de la masa de terreno o el movimiento de los cimientos; esta presi贸n se obtiene aplicando un coeficiente de seguridad, impuesto por las normas de edificaci贸n, a la carga de rotura del terreno.

presi贸n normal: Presi贸n equivalente a 1,003 kg/cm虏 (14,7 libras/pulgada虏), igual al peso de una columna de mercurio de 760 mm de altura.

presi贸n activa del terreno: Componente de presi贸n en direcci贸n horizontal que una masa de tierra ejerce sobre una pared.

ca铆da de presi贸n: P茅rdida de la presi贸n entre dos puntos de tuber铆a, situados a ambos lados de una v谩lvula, debido al rozamiento hidr谩ulico.