Traducciones

En español, tendón en arpa, se traduce al inglés como deflected tendon, al francés como acier de précontrainte en éventail y al alemán como harfenähnliches Spanneisen

Algunas definiciones

Definición de punzón alineador y conceptos relacionados

punzón alineador: Pieza de metal puntiaguda que sirve para alinear las perforaciones donde posteriormente se va a insertar un perno o un roblón.

punzón de ensanchar: Pieza de metal empleada para ensanchar o alinear las perforaciones donde se han de insertar pernos o roblones.

punzón para madera: Instrumento dotado de una punta afilada, empleado para practicar pequeños orificios en la madera.

bigotera: Instrumento empleado para dibujar círculos grandes o los arcos de un círculo; consta de una barra horizontal larga a la que se fijan dos patillas móviles, una con un lápiz y otra con un punzón, la distancia entre ambas viene determinada por el radio del círculo. También llamada compás de vara.

compás de vara: Instrumento empleado para dibujar círculos grandes o los arcos de un círculo; consta de una barra horizontal larga a la que se fijan dos patillas móviles, una con un lápiz y otra con un punzón, la distancia entre ambas viene determinada por el radio del círculo. También llamado bigotera.