Traducciones

En español, conexin del alma de la viga, se traduce al inglés como tie bar joint, al francés como noeud darticulation y al alemán como Gelenkkupplung

Algunas definiciones

Definición de rayo actínico y conceptos relacionados

rayo actnico: Rayo de luz que produce efectos fotoqumicos como la desintegracin de la pintura en polvo o el amarilleamiento.

incidencia: Impacto de un rayo luminoso u onda sonora con una superficie.

refraccin: Cambio de direccin que sufre un rayo al pasar de un medio refringente a otro, donde su velocidad vara.

coeficiente de reflexin: Relacin entre el rayo incidente y la radiacin reflejada por ste en una superficie. Tambin llamado reflectancia.

reflectancia: Relacin entre el rayo incidente y la radiacin reflejada por ste en una superficie. Tambin llamado coeficiente de reflexin.

eje central de visin: En la perspectiva cnica, rayo perpendicular al plano del cuadro que indica hacia donde est mirando el observador.

ngulo de reflexin: ngulo que forma un rayo reflejado con la normal a la superficie del medio en el punto de incidencia.

rayo visual: En perspectiva cnica, cada una de las lneas imaginarias que parten del ojo del observador hacia cada uno de los diversos puntos del objeto.

ngulo de refraccin: ngulo que forma el rayo que pasa de un medio a otro y la normal a la superficie de separacin entre ambos medios en el punto de incidencia.

barra pararrayos: Combinacin de una barra de metal y su riostra o zapata puesta a tierra para desviar el rayo de la estructura, situada en lo alto de un edificio.

empalme biselado: Empalme que se realiza uniendo los extremos inclinados, dentados, etc., con pasadores, pernos, o similares para resistir tensiones y compresiones. Tambin llamado empalme en rayo de Jpiter, junta charpada.

empalme en rayo de Jpiter: Empalme que se realiza uniendo los extremos inclinados, dentados, etc., con pasadores, pernos, o similares para resistir tensiones y compresiones. Tambin llamado empalme biselado, junta charpada.

junta charpada: Empalme que se realiza uniendo los extremos inclinados, dentados, etc., con pasadores, pernos, o similares para resistir tensiones y compresiones. Tambin llamado empalme biselado, empalme en rayo de Jpiter.

ley de la reflexin: Principio por el que los rayos de luz y sonido que inciden en una superficie lisa son reflejados por la misma; el ngulo de incidencia es igual al de reflexin y el rayo de incidencia, el reflejado y la normal estn en el mismo plano.

pararrayos: Dispositivo conectado al sistema de corriente elctrica para proteger el sistema de cableado del dao que pueda producir un rayo o una corriente de alto voltaje, al conducir la corriente a tierra sin pasar a travs del aparato receptor; existe una normativa que regula su ubicacin.