Traducciones

En español, bateaguas de escurrimiento superior, se traduce al inglés como counterflashing, al francés como bande de solin y al alemán como Anschlustreifen

Algunas definiciones

Definición de reductor de alumbrado y conceptos relacionados

reductor de alumbrado: Dispositivo que permite regular la intensidad de una luminaria, sin que por ello se vea afectada la distribucin espacial de la luz.

alumbrado de emergencia: Sistema de alumbrado diseado para proporcionar la iluminacin necesaria y esencial para la evacuacin de un edificio de forma segura en el caso de un fallo en el sistema de suministro elctrico.

reductor: Manguito en forma de cono cuyo dimetro de salida es de menor tamao que el de entrada.

alumbrado: Diversos procesos, sistemas, formas y/o equipo para suministrar iluminacin artificial. Tambin llamada iluminacin elctrica.

iluminacin elctrica: Diversos procesos, sistemas, formas y/o equipo para suministrar iluminacin artificial. Tambin llamada alumbrado.

transformador reductor: Transformador encargado de reducir la alta tensin a baja tensin.

agente reductor del agua de amasado: Aditivo que se emplea para reducir la cantidad de agua para el amasado y obtener la docilidad y resistencia deseada de una mezcla de hormign o mortero. Tambin llamado superplastificante.

superplastificante: Aditivo que se emplea para reducir la cantidad de agua para el amasado y obtener la docilidad y resistencia deseada de una mezcla de hormign o mortero. Tambin llamada agente reductor del agua de amasado.

aparato de alumbrado: Unidad completa de iluminacin que consiste en una o ms lmparas junto con los elementos necesarios para distribuir la luz, fijar y proteger las lmparas, y conectarlas a la red. Tambin llamado aparato de iluminacin, luminaria.

aparato de iluminacin: Unidad completa de iluminacin que consiste en una o ms lmparas junto con los elementos necesarios para distribuir la luz, fijar y proteger las lmparas, y conectarlas a la red. Tambin llamado aparato de alumbrado, luminaria.

luminaria: Unidad completa de iluminacin que consiste en una o ms lmparas junto con los elementos necesarios para distribuir la luz, fijar y proteger las lmparas, y conectarlas a la red. Tambin llamada aparato de alumbrado, aparato de iluminacin.