Traducciones

En espa帽ol, l谩mpara de encendido instant谩neo, se traduce al ingl茅s como instant-start lamp, al franc茅s como lampe 脿 amor莽age 脿 froid y al alem谩n como Kaltstartlampe

Algunas definiciones

Definici贸n de solapo sobre la segunda hilada y conceptos relacionados

solapo sobre la segunda hilada: Distancia entre el canto inferior de la primera hilada de ripias de solapado y el canto superior de la hilada de ripias o lajas que se encuentra bajo 茅sta.

solapo holand茅s: M茅todo de solapo consistente en colocar cada una de las lajas sobre la contigua y sobre la inferior.

hilada de carga: Hilada de acabado lisa colocada sobre una cornisa para contrarrestar el vuelco.

hilada de arranque: 1. Primera hilada situada a lo largo del alero de una cubierta, antes de colocar la primera hilada ordinaria. 2. En una b贸veda, hilada que constituye la transici贸n entre los contrafuertes y la b贸veda.

segunda ley de Newton: Ley f铆sica que determina que la suma del conjunto de las fuerzas que act煤an sobre un cuerpo es igual al producto de la masa del cuerpo por la aceleraci贸n producida por dichas fuerzas.

solapo lateral: Distancia de cubrimiento de una laja sobre la inmediatamente adyacente a lo largo de su borde lateral.

arista en zigzag: Disposici贸n de las chillas en la uni贸n de dos faldones, consistente en el solapo alterno de las chillas de un fald贸n sobre las del otro.

buterola: Instrumento que se emplea para formar la segunda cabeza de un remache.

hilada de trabaz贸n: Hilada de cabeceros o adarajas que aglutina la pared de fachada con otras de f谩brica.

hilada escalonada: Hilada de ripias colocadas de manera que los extremos inferiores de las piezas se colocan m谩s altos o m谩s bajos, de forma alternativa.

arquitectura otoniana: Arquitectura prerrom谩nica que se desarroll贸 en Alemania durante el imperio otoniano en la segunda mitad del siglo X.

estilo curvil铆neo: 脷ltimo per铆odo del estilo decorativo de la arquitectura g贸tica europea en la segunda mitad del siglo XIV.

solapo simple: Uni贸n entre dos piezas sin necesidad de un cambio de forma de las mismas.

estilo Stick: Estilo ecl茅ctico norteamericano que se desarroll贸 en la segunda mitad del siglo XIX, caracterizado por el empleo de elementos verticales y angulares que presentan al exterior la estructura interna.

hilada de mamposter铆a aparejada: Hilada de sillares o mampuestos de igual altura, aunque las hiladas pueden variar de altura.

hilada de cumbrera: Hilada superior de ripias, lajas o tejas que se encuentra situada junto a la cumbrera.

cord贸n saliente: Hilada horizontal que recorre toda la fachada, sobresaliendo de su per铆metro, a menudo est谩 moldurada. Tambi茅n llamada hilada saliente.

hilada saliente: Hilada horizontal que recorre toda la fachada, sobresaliendo de su per铆metro, a menudo est谩 moldurada. Tambi茅n llamada cord贸n saliente.

orillo: Borde de una tela que carece de gr谩nulos y proporciona un mejor agarre para el solapo de la l谩mina siguiente.

eclecticismo: Arquitectura que se desarroll贸 en Europa y en Norteam茅rica durante la segunda mitad del siglo XIX, caracterizada porque selecciona elementos de diversos estilos para desarrollar dise帽os arquitect贸nicos decorativos diversos.