En español, grano denso, se traduce al inglés como fine-grained, al francés como à fibres fines y al alemán como Feinkorn