Traducciones

En espa帽ol, nervio de arist贸n, se traduce al ingl茅s como groin rib, al franc茅s como nervure d麓ar锚te y al alem谩n como Kreuzrippe

Algunas definiciones

Definici贸n de amortiguador de masa y conceptos relacionados

amortiguador de inercia: Masa pesada que se ha acoplado a la parte superior de un edificio mediante un dispositivo de muelles que le permite permanecer en reposo por inercia y eliminar cualquier movimiento del edificio. Tambi茅n llamado amortiguador de masa.

amortiguador de masa: Masa pesada que se ha acoplado a la parte superior de un edificio mediante un dispositivo de muelles que le permite permanecer en reposo por inercia y eliminar cualquier movimiento del edificio. Tambi茅n llamado amortiguador de inercia.

amortiguador de suelo: Amortiguador que ha sido instalado en el rebajo de un suelo bajo la puerta, que permite regular la velocidad de apertura y cierre de la misma.

amortiguador superior oculto: Amortiguador de una puerta que queda oculto en el cabecero.

estructura de masa activa: Estructura o miembro estructural que transmite las fuerzas externas aplicadas seg煤n la masa y la continuidad del material que lo compone.

irregularidad de masa: Estructura en la que la masa de un piso es notablemente diferente de la de una piso adyacente.

lingote: 1. Masa solidificada de metal bruto moldeada de tal manera que puede ser transportada con facilidad y ser sometida a procesos posteriores. 2. Masa de metal vertida en un molde de arena, de mayor longitud que anchura; tambi茅n llamado gal谩pago.

presi贸n din谩mica del viento: Presi贸n ejercida por una masa aire en movimiento, deriva del teorema de Bernouilli, equivalente al producto de la masa de aire por la velocidad al cuadrado, a una altura determinada, dividido por dos.

humedad espec铆fica: Relaci贸n entre la masa de vapor de agua existente en el aire y la masa total del conjunto de aire y vapor de agua.

mecanismo amortiguador: Dispositivo el谩stico situado en las juntas estructurales, encargado de disminuir o eliminar los movimientos vibratorios, de evitar resonancias y de absorber la energ铆a producida por el viento o las fuerzas s铆smicas.

bloque amortiguador: Pieza a modo de caperuza para la protecci贸n de la cabeza de un pilote durante la introducci贸n del mismo en el terreno. Tambi茅n llamado cabeza amortiguadora.

cabeza amortiguadora: Pieza a modo de caperuza para la protecci贸n de la cabeza de un pilote durante la introducci贸n del mismo en el terreno. Tambi茅n llamado bloque amortiguador.

freno para puerta: En una puerta provista de un amortiguador hidr谩ulico, mecanismo que permite ralentizar la velocidad de apertura de una puerta.

amortiguador: 1. Mecanismo que reduce el impacto de un choque mec谩nico. 2. Mecanismo dise帽ado para absorber el impacto del camar铆n del ascensor en su extremo inferior.

amortiguador de puerta: Mecanismo para controlar la velocidad de cierre de una puerta, evitando as铆 portazos. Tambi茅n llamado cierre autom谩tico de puerta.

cierre autom谩tico de puerta: Mecanismo para controlar la velocidad de cierre de una puerta, evitando as铆 portazos. Tambi茅n llamado amortiguador de puerta.

vac铆o: Espacio o hueco en una masa.

densidad: Relaci贸n entre la masa y el volumen de un cuerpo.

estructura del suelo: Organizaci贸n de las part铆culas en una masa de terreno.

adobe: Masa de barro y paja en forma de ladrillo secada al sol.