Traducciones

En español, base de la soldadura, se traduce al inglés como root, al francés como racine y al alemán como Wurzel

Algunas definiciones

Definición de aserrar por cuartos y conceptos relacionados

aserrar por cuartos: Cortar un tronco, que ha sido aserrado en cuarterones, mediante cortes perpendiculares a sus anillos anuales.

aserrar al hilo: Cortar o aserrar la madera en el sentido de las fibras.

tronzar: Aserrar una pieza de madera transversalmente, a través de sus fibras. También llamado trozar.

trozar: Aserrar una pieza de madera transversalmente, a través de sus fibras. También llamado tronzar.

corte por cuartos: Corte longitudinal de un rollizo en rebanadas perpendiculares a los anillos anuales.

sección: 1. Representación de un objeto como si estuviera cortado por un plano, mostrando de esta manera su configuración interna. 2. Cada una de las subdivisiones de una unidad de superficie en el sistema rectangular, que a su vez se subdividen en mitades, cuartos y dieciseisavos.

madera blanda: Madera procedente de las coníferas, que es relativamente blanda y fácil de aserrar y trabajar.

veteado: 1. Dirección, tamaño, ordenación y aspecto de las fibras en una pieza de madera labrada, o los estratos en un sillar; también llamado grano. 2. Dibujo natural de la superficie de una pieza de madera formado al aserrar la pieza por los anillos, las nudos, etc.