Traducciones

En español, casetón, se traduce al inglés como lacunar, al francés como coffre y al alemán como Kassette

Algunas definiciones

Definición de cara y conceptos relacionados

holgura de cara: Distancia entre la cara de una hoja de vidrio y la superficie más próxima del marco, medida de forma perpendicular al vidrio.

cara de paramento: Cada una de las caras de soga de una pieza de hormigón hueca. También llamada cara de soga.

cara de soga: Cada una de las caras de soga de una pieza de hormigón hueca. También llamada cara de paramento.

fibra paralela a la cara: Pieza de madera aserrada de tal manera que sus anillos anuales forman un ángulo de menos de 45° con la cara ancha de la pieza.

dibujo simétrico: Dibujo conseguido al disponer las hojas de madera cara arriba, cara abajo de forma alternativa quedando así simétricas con relación a la junta.

borde alisado: Margen liso y uniforme alrededor de la cara de una piedra.

tabica: Elemento que cubre la cara vertical de un escalón o peldaño de escalera.

cara: Cada uno de los muros exteriores que forman el ángulo de una esquina saliente de una fortaleza.

clavazón al hilo: Unión de la cara de un tablón con la testa de otro paralela a las fibras de la madera.

intradós: Curva interior de un arco que forma su cara cóncava. También llamado sofito.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

sofito: Curva interior de un arco que forma su cara cóncava. También llamado intradós.

borde rehundido: Margen alrededor de una pieza de albañilería rebajado con respecto al resto de la cara de una piedra.

cañonera: Abertura en la cara de un muro o parapeto, por donde se asomaban los cañones. También llamada tronera.

ensamble mitrado a media madera: Junta solapada de los extremos de dos piezas que incorpora un inglete en una cara.

espalda: Curva exterior o superficie de la cara visible de un arco. También llamada extradós, trasdós.

extradós: Curva exterior o superficie de la cara visible de un arco. También llamado espalda, trasdós.

gollete: Distancia del fondo de una soldadura a la cara del metal de base; también llamado cuello, garganta.

trasdós: Curva exterior o superficie de la cara visible de un arco. También llamado espalda, extradós.

tronera: Abertura abocinada en la cara de un muro o parapeto, por donde se asomaban los cañones. También llamada cañonera.