Traducciones

En espa帽ol, hoja activa, se traduce al ingl茅s como active door, al franc茅s como battant ouvrant le premier y al alem谩n como aktiver T眉rfl眉gel einer zweifl眉geligen T眉r

Algunas definiciones

Definici贸n de efecto mecha y conceptos relacionados

efecto mecha: Efecto de capilaridad que hace que la gasolina ascienda por un mechero.

pretensi贸n efectiva: Pretensi贸n final en una pieza de hormig贸n que incluye el efecto del peso de la pieza, pero excluye el efecto de cualquier carga aplicada.

temperatura efectiva: Temperatura representada por el efecto combinado de la temperatura ambiente, la humedad relativa y el movimiento del aire, en la sensaci贸n de calor o fr铆o que percibe el cuerpo humano, equivalente a la temperatura del aire en reposo que produce un efecto id茅ntico.

aguas: Efecto de ondulaci贸n que se produce en una superficie de chapa de metal.

ampolla de congelaci贸n: Reblandecimiento del terreno por efecto de la descongelaci贸n del agua subterr谩nea.

est谩ticamente equivalente: Que posee el mismo efecto de traslaci贸n o rotaci贸n sobre un cuerpo.

modificar: Cambiar, alterar la forma o cualidades de algo con el fin de producir un efecto diferente.

movimiento: Efecto de animaci贸n o variedad provocada por la relaci贸n entre los elementos de un dise帽o.

adherencia: Acci贸n o efecto de uni贸n entre el mortero o lechada y las distintas piezas de la armadura.

bombeo: Efecto que se produce por el pandeo de un miembro o elemento. Tambi茅n llamado comba, convexidad.

composici贸n: Distribuci贸n de los elementos en las proporciones adecuadas para conseguir un mejor efecto arm贸nico.

convexidad: Efecto que se produce por el pandeo de un miembro o elemento. Tambi茅n llamado bombeo, comba.

levantamiento por congelaci贸n: Efecto de izamiento que se produce cuando el agua contenida en el terreno se congela.

rotura: Acci贸n o efecto de romperse un material al sufrir una fatiga superior a su resistencia a la misma.

efecto cal贸rico: Cantidad de temperatura liberada en la combusti贸n de una unidad de peso (de volumen, si se trata de un gas) de combustible.

efecto de fragilidad por deformaci贸n: Comportamiento fr谩gil de un cuerpo o material ante el aumento repentino de su carga.

efecto Doppler: Modificaci贸n de la frecuencia del sonido al estar en movimiento la fuente sonora con respecto al oyente.

grisalla: Sistema de pintura en tonos grises empleado para producir el efecto tridimensional de la escultura.

contraste: Oposici贸n o diferencia notable entre elementos dispares para producir un efecto din谩mico en la composici贸n art铆stica.

efecto de arco: Transformaci贸n de las fuerzas verticales causadas por la carga que soporta en componentes inclinadas que las transmite a los apoyos laterales.