Traducciones

En español, tratamiento acstico, se traduce al inglés como acoustical treatment, al francés como isolation acoustique y al alemán como Schallisolierung

Algunas definiciones

Definición de estrato firme y conceptos relacionados

estrato firme: Capa de tierra que soporta la carga transferida por un pilote, pozo de cimentacin o similar, o sobre la que se apoya una zapata.

estrato: Cada una de las capas de un terreno formado por los sedimentos en sentido horizontal que se distribuyen de forma paralela.

muro interceptador: Muro o estructura empleada para eliminar o reducir la filtracin a travs de un estrato poroso.

cimentacin por pilotes: Sistema de cimentacin consistente en una serie de pilotes hincados en el terreno hasta el estrato profundo que permite el soporte de las cargas de un edificio.

cajn empotrado: Cajn cuyo extremo inferior se ha empotrado en un estrato de roca.

envs cncavo: En una pieza de madera o piedra, cara posterior ahuecada que facilita su ajuste firme a una superficie irregular.

estudio del firme de cimentacin: Investigacin y clasificacin de un terreno de cimentacin que se basa en la observacin y en los ensayos realizados a las muestras extradas mediante la perforacin, y as lograr los datos necesarios para llevar a cabo un proyecto de cimentacin. Tambin llamado estudio del subsuelo.

estudio del subsuelo: Investigacin y clasificacin de un terreno de cimentacin que se basa en la observacin y en los ensayos realizados a las muestras extradas mediante la perforacin, y as lograr los datos necesarios para llevar a cabo un proyecto de cimentacin. Tambin llamado estudio del firme de cimentacin.