Traducciones

En espa帽ol, zanca a la francesa, se traduce al ingl茅s como closed string, al franc茅s como limon 脿 la fran莽aise y al alem谩n como einquartierte Wange

Algunas definiciones

Definici贸n de pretensi贸n parcial y conceptos relacionados

pretensi贸n parcial: Pretensi贸n de una pieza de hormig贸n hasta que existan esfuerzos nominales de tensi贸n para las cargas de proyecto.

pretensi贸n efectiva: Pretensi贸n final en una pieza de hormig贸n que incluye el efecto del peso de la pieza, pero excluye el efecto de cualquier carga aplicada.

pretensi贸n inicial: Fuerza que se transmite a una pieza de hormig贸n al estirar los tendones en el pretensado.

gato: Mecanismo hidr谩ulico que permite el estirado y tensado de los tendones de una pieza de hormig贸n durante su pretensi贸n.

pretensi贸n: Efecto de pretensar una pieza de hormig贸n al aplicar una tensi贸n inicial a los cables antes de verter el hormig贸n.

h铆petro: D铆cese de un templo cl谩sico que est谩 parcial o totalmente descubierto.

imbricaci贸n: Patr贸n que recuerda a las escamas o a la superposici贸n parcial de tejas en un tejado.

soldadura de penetraci贸n parcial: Soldadura cuya profundidad es inferior a la del grueso del menor de los lados a soldar.

cimentaci贸n: Parte de la superestructura que le sirve de anclaje y transmite sus cargas directamente al terreno por estar parcial o totalmente enterrada bajo la superficie del mismo. Tambi茅n llamada cimiento.

cimiento: Parte de la superestructura que le sirve de anclaje y transmite sus cargas directamente al terreno por estar parcial o totalmente enterrada bajo la superficie del mismo. Tambi茅n llamado cimentaci贸n.

vidrio reforzado al calor: Vidrio recocido que se ha templado de forma parcial mediante el procedimiento del enfriado brusco; su resistencia equivale al doble de la del vidrio recocido de igual espesor.

l谩mpara de vapor de sodio de alta presi贸n: L谩mpara de vapor de sodio cuya presi贸n parcial durante su operatividad es de aproximadamente 0,1 atm贸sferas generando una luz amarilla de espectro amplio, en contraste con la producida a baja presi贸n.