Traducciones

En español, proyecto de decoracin, se traduce al inglés como space planning, al francés como projet dintriorisme y al alemán como Inneneinrichtungsprojekt

Algunas definiciones

Definición de factor de iluminación directa y conceptos relacionados

factor de iluminacin directa: Coeficiente la luz natural equivalente a la relacin entre la iluminacin natural en un punto dado y la iluminacin sobre un plano horizontal debida a la bveda celeste.

factor de conservacin: Factor que se emplea en el clculo de la iluminacin efectiva proporcionada por un sistema despus de un perodo de tiempo y en condiciones determinadas como pueden ser los efectos de la temperatura, el voltaje, la suciedad sobre la superficie de la luminaria, etc. Tambin llamado factor de mantenimiento.

factor de mantenimiento: Factor que se emplea en el clculo de la iluminacin efectiva proporcionada por un sistema despus de un perodo de tiempo y en condiciones de terminadas como pueden ser los efectos de la temperatura, el voltaje, la suciedad sobre la superficie de la luminaria, etc. Tambin llamado factor de conservacin.

factor de rfagas: Factor o coeficiente que aumenta la presin de clculo del viento.

factor dimensional: Factor que permite alterar las fatigas bsicas de diversos tipos de madera segn su seccin transversal.

factor de cortadura longitudinal: Coeficiente que incrementa el esfuerzo cortante longitudinal ajustado segn su factor dimensional, en una pieza de madera con rajas de longitudes conocidas.

factor de mantenimiento recuperable: Factor de mantenimiento que puede recuperarse mediante un cambio de lmparas o mejora del mantenimiento; smbolo: FMR.

factor de uso para piezas planas: Coeficiente que se emplea para incrementar el valor del esfuerzo flector, que se ajusta segn el factor dimensional para tablas con una anchura de 100 mm (4 pulgadas) o ms.

factor de duracin de la carga: Coeficiente que se emplea para elevar los valores ajustados segn el factor dimensional siempre y cuando las cargas sean de poca duracin; ya que la madera soporta mayores cargas durante perodos cortos de tiempo.

factor de reflexin externa: Componente del factor de luz natural que equivale a la relacin existente entre la iluminacin natural en un punto dado de un plano recibida de las superficies reflectantes exteriores, y la iluminacin libre de valor conocido por la bveda celeste sobre un plano horizontal.

factor de reflexin interna: Componente del factor de luz natural que equivale a la relacin existente entre la iluminacin natural en un punto dado de un plano recibida de las superficies reflectantes interiores, y la iluminacin libre de valor conocido por la bveda celeste sobre un plano horizontal.

iluminar: Proporcionar luz a un espacio, ya sea por iluminacin directa o indirecta.

pantalla solar: Panel de lamas exteriores que protegen de la luz directa del sol y del deslumbramiento.

glacis: Terreno en declive situado delante de una fortificacin de forma que los soldados enemigos quedan expuestos a la lnea de fuego directa cuando avanzan.

iluminacin directa: Iluminacin en la que las fuentes luminosas distribuyen del 90% al 100% de su luz, generalmente hacia abajo, sobre la superficie a iluminar.

brise-soleil: Elemento arquitectnico integrado en la composicin de la fachada que consiste en una pantalla de lamas que protegen los ventanales de la incidencia directa de los rayos solares. Tambin llamado parasol.

parasol: Elemento arquitectnico integrado en la composicin de la fachada que consiste en una pantalla de lamas que protegen los ventanales de la incidencia directa de los rayos solares. Tambin llamado brise-soleil.

barra aletargada: Barra de una cercha que no recibe una carga directa y cuya eliminacin no supondra inestabilidad para la estructura. Tambin llamada barra inactiva.

barra inactiva: Barra de una cercha que no recibe una carga directa y cuya eliminacin no supondra inestabilidad para la estructura. Tambin llamada barra aletargada.

factor de repeticin: Coeficiente empleado para incrementar los valores de acuerdo con las dimensiones de los elementos.