Traducciones

En espa帽ol, difusi贸n del vapor, se traduce al ingl茅s como vapor transmission (USA), al franc茅s como passage de la vapeur y al alem谩n como Dampftransport durch diffusion

Algunas definiciones

Definici贸n de junta lisa y conceptos relacionados

ensambladura enrasada: Uni贸n de mortero cuya superficie queda al mismo nivel que el paramento. Tambi茅n llamada junta enrasada, junta lisa, junta llana.

junta enrasada: Uni贸n de mortero cuya superficie queda al mismo nivel que el paramento. Tambi茅n llamada ensambladura enrasada, junta lisa, junta llana.

junta lisa: Uni贸n de mortero cuya superficie queda al mismo nivel que el paramento. Tambi茅n llamada ensambladura enrasada, junta enrasada, junta llana.

junta llana: Uni贸n de mortero cuya superficie queda al mismo nivel que el paramento. Tambi茅n llamada ensambladura enrasada, junta enrasada, junta lisa.

barra de acero ordinario: Pieza larga y maciza de acero, de superficie lisa y secci贸n circular que se emplea como armadura en reforzamientos del hormig贸n. Tambi茅n llamada barra lisa.

barra lisa: Pieza larga y maciza de acero, de superficie lisa y secci贸n circular que se emplea como armadura en reforzamientos del hormig贸n. Tambi茅n llamada barra de acero ordinario.

junta acu帽ada: Junta que est谩 asegurada con una llave o una chaveta. Tambi茅n llamada junta enchavetada.

junta arrollada: Junta entre dos planchas met谩licas realizada con una junta de dobladillo en direcci贸n descendente.

junta enchavetada: Junta que est谩 asegurada con una llave o una chaveta. Tambi茅n llamada junta acu帽ada.

junta c贸ncava: Junta ahuecada con una barra que resiste de forma efectiva la entrada de lluvia. Tambi茅n llamada junta remetida.

junta remetida: Junta ahuecada con una barra que resiste de forma efectiva la entrada de lluvia. Tambi茅n llamada junta c贸ncava.

junta llagueada: Junta que se obtiene al retirar el mortero de las juntas hasta una profundidad que no sobrepase los 20 mm y sustituirlo por una mezcla m谩s resistente a la humedad. Tambi茅n llamada junta rehundida.

junta rehundida: Junta que se obtiene al retirar el mortero de las juntas hasta una profundidad que no sobrepase los 20 mm y sustituirlo por una mezcla m谩s resistente a la humedad. Tambi茅n llamada junta llagueada.

tapajuntas de una junta de dilataci贸n: Pieza prefabricada que cubre una junta de dilataci贸n, que permite el movimiento relativo entre las superficies de ambos lados de la junta.

especular: Reflejado por una superficie lisa y pulida.

banda denticular: Moldura lisa que en la cornisa ocupa la posici贸n de los dent铆culos.

l谩pida: Piedra o losa que consta de una superficie lisa para una inscripci贸n.

jamba lisa: Elementos verticales de una puerta que no lleva preparaci贸n alguna para recibir los herrajes.

junta de dobladillo: Junta entre dos piezas met谩licas que consiste en doblar ambas piezas hacia arriba, para a continuaci贸n doblar un borde contra el otro y finalmente doblar el conjunto hacia uno de los lados, aplanando la uni贸n. Tambi茅n llamada junta engatillada.

junta engatillada: Junta entre dos piezas met谩licas que consiste en doblar ambas piezas hacia arriba, para a continuaci贸n doblar un borde contra el otro y finalmente doblar el conjunto hacia uno de los lados, aplanando la uni贸n. Tambi茅n llamada junta de dobladillo.