Traducciones

En español, grada, se traduce al inglés como gradine, al francés como terrassement y al alemán como Rangreihe

Algunas definiciones

Definición de lecho de absorción y conceptos relacionados

lecho de absorción: Zanja rellena de grava provista de un sistema de tuberías de drenaje empleadas para absorber y distribuir el efluente procedente de una fosa séptica. También llamado lecho de percolación.

lecho de percolación: Zanja rellena de grava provista de un sistema de tuberías de drenaje empleadas para absorber y distribuir el efluente procedente de una fosa séptica. También llamado lecho de absorción.

absorción selectiva: Absorción de ciertas longitudes de onda que inciden en una superficie, mientras que las restantes son reflejadas.

distribución seriada: Conjunto de zanjas de absorción dispuestas de tal manera que el área de absorción es utilizada completamente antes de que el efluente pase a la siguiente.

enfriamiento por absorción: Equipo que permite el enfriamiento del aire mediante un proceso de técnicas de absorción.

terreno de recubrimiento: Capa de tierra que cubre un yacimiento mineral o lecho de rocas.

lecho de colada: Losa horizontal sobre la que se pretensan, moldean y curan varias piezas de forma simultánea.

absorbente: Sustancia que posee un alto grado de absorción.

tinte: Material colorante que transmite el color por absorción.

endurecedor del cemento: Materia que permite el fraguado de un lecho de hormigón o cemento.

sabinio: Unidad de absorción acústica de una superficie, equivalente a 0,09 m² (1 pulgada²).

fluorescencia: Emisión de luz visible por una sustancia resultante de la absorción de la radiación externa.

lecho de arena: Arena que se encuentra en la superficie de la tierra o subyace bajo ella; se emplea como base para los cimientos de una construcción.

alfarería: Cerámica no vitrificada y opaca cocida a baja temperatura y que tiene una absorción de un 3%.

climatización por absorción: Sistema de refrigeración por el que el gas refrigerante es recogido en el absorbedor y liberado en el generador.

coeficiente de reducción de ruido: Medida de los coeficientes de absorción de un material a cuatro frecuencias: 250, 500, 1.000 y 2.000 Hz.

sabinio métrico: Unidad de absorción del sonido que equivale a 1 m² de una superficie perfectamente absorbente.

absorción neta: Material restante que queda en la madera después de aplicar el tratamiento de conservación.

bloque tipo II: Pieza de albañilería que no está sometida a ningún límite en el coeficiente de absorción.

sellador: Capa de base que impide la absorción de las subsiguientes capas. También llamado tapaporos.