Traducciones

En espa帽ol, estructura est茅rea, se traduce al ingl茅s como space frame, al franc茅s como treillis tridimensionnel y al alem谩n como Raumfachwerk

Algunas definiciones

Definici贸n de tensi贸n diagonal y conceptos relacionados

tensi贸n diagonal: Tensiones de tracci贸n que act煤an diagonalmente con respecto al eje de una viga.

tensi贸n final: Tensi贸n existente en una pieza de hormig贸n pretensado despu茅s de que se hayan producido todas las p茅rdidas de tensi贸n.

barra doblada: Barra longitudinal doblada perpendicular a la direcci贸n de una posible fisuraci贸n por tensi贸n diagonal.

tablaz贸n de forro colocada en diagonal: Revestimiento basto de tablas de madera dispuestas de forma diagonal que permiten mejorar su resistencia lateral.

tensi贸n admisible: Tensi贸n m谩xima permitida, que se calcula seg煤n el tipo de estructura, el material utilizado, el uso previsto y el grado de deterioro.

tensi贸n residual: Tensi贸n que se desarrolla en el interior de un metal debido a cambios bruscos de temperatura, la deformaci贸n pl谩stica u otras causas.

empizarrado a cartab贸n: Forma de disponer las chillas de pizarra, seg煤n la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. Tambi茅n llamado empizarrado diagonal.

empizarrado diagonal: Forma de disponer las chillas de pizarra, seg煤n la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. Tambi茅n llamado empizarrado a cartab贸n.

tensi贸n de la red: Tensi贸n o voltaje de una red medida en el punto de utilizaci贸n. Tambi茅n llamada voltaje de la red.

transformador reductor: Transformador encargado de reducir la alta tensi贸n a baja tensi贸n.

voltaje de la red: Tensi贸n o voltaje de una red medida en el punto de utilizaci贸n. Tambi茅n llamado tensi贸n de la red.

p茅rdida de tensi贸n: Reducci贸n de la fuerza de tensi贸n inicial que resulta de los efectos, combinados o aislados, de la retracci贸n del hormig贸n y la relajaci贸n del acero; generalmente puede suponer una deformaci贸n el谩stica del hormig贸n.

fuerza de tensi贸n: Fuerza que aplica a un cuerpo el谩stico le produce o le tiende a producir una tensi贸n. Tambi茅n llamada fuerza de tracci贸n.

fuerza de tracci贸n: Fuerza que aplica a un cuerpo el谩stico le produce o le tiende a producir una tensi贸n. Tambi茅n llamada fuerza de tensi贸n.

l铆neas de tensi贸n: Curvas cuya tangente en un punto cualquiera proporciona la direcci贸n de una de las tensiones principales en ese punto. Tambi茅n llamadas l铆neas isost谩ticas, trayectorias de tensi贸n.

l铆neas isost谩ticas: Curvas cuya tangente en un punto cualquiera proporciona la direcci贸n de una de las tensiones principales en ese punto. Tambi茅n llamadas l铆neas de tensi贸n, trayectorias de tensi贸n.

trayectorias de tensi贸n: Curvas cuya tangente en un punto cualquiera proporciona la direcci贸n de una de las tensiones principales en ese punto. Tambi茅n llamadas l铆neas de tensi贸n, l铆neas isost谩ticas.

diagonal: L铆nea recta que une dos 谩ngulos no adyacentes; empleado para la subdivisi贸n de un segmento en partes proporcionales.

travesa帽o de encuentro con retallo: Cabio de una de las hojas de una ventana de guillotina que cierra con la otra mediante una ensambladura diagonal o de rebajo.

desconectado, -da: No conectado a una fuente de tensi贸n. Tambi茅n llamado inactivo, sin corriente.