Traducciones

En español, zanca recta, se traduce al inglés como close string, al francés como limon à la française y al alemán como französische Treppenwange

Algunas definiciones

Definición de voltaje y conceptos relacionados

bajo voltaje: Voltaje que según los estándares de ANSI/IEEE es de 1.000 voltios o inferior; los circuitos que operan con este tipo de voltaje no requieren una red de protección.

transformador: Dispositivo formado por dos bobinas arrolladas, empleado para convertir las variaciones de corriente alterna de un voltaje a otro voltaje.

caída de tensión: Disminución del voltaje en una línea eléctrica, debido en parte a la resistencia. También llamada caída de voltaje.

caída de voltaje: Disminución del voltaje en una línea eléctrica, debido en parte a la resistencia. También llamada caída de tensión.

alta tensión: Que transmite o funciona con una diferencia de potencial entre los extremos de un conductor, o alto voltaje. También llamada alto voltaje.

alto voltaje: Que transmite o funciona con una diferencia de potencial entre los extremos de un conductor, o alto voltaje. También llamado alta tensión.

tensión disruptiva: Voltaje mínimo que produce una perforación o ruptura en un aislante con el consiguiente paso de corriente. También llamada voltaje de perforación.

voltaje de perforación: Voltaje mínimo que produce una perforación o ruptura en un aislante con el consiguiente paso de corriente. También llamada tensión disruptiva.

tensión de la red: Tensión o voltaje de una red medida en el punto de utilización. También llamada voltaje de la red.

voltaje de la red: Tensión o voltaje de una red medida en el punto de utilización. También llamado tensión de la red.

voltaje: Diferencia de potencial expresada en voltios. También llamada tensión.

cebador: Mecanismo que es el que proporciona el voltaje necesario para el encendido de una lámpara fluorescente.

subcentral: Estación auxiliar donde se cambia el voltaje de una corriente eléctrica y se transforma de continua en alterna.

ley de Ohm: Ley que establece que la intensidad de corriente de un circuito es directamente proporcional al voltaje e inversamente proporcional a la resistencia.

tira luminosa: Tira rígida o flexible provista de pequeños puntos de luz de bajo voltaje (entre 1 y 10 vatios).

lámpara de encendido instantáneo: Lámpara fluorescente diseñada para operar a alto voltaje sin necesidad de precalentar los cátodos.

activo, -va: Conectado a una fuente de tensión o voltaje, o que está cargado eléctricamente con un potencial que difiere del de tierra. También llamado cargado, con corriente.

cargado, -da: Conectado a una fuente de tensión o voltaje, o que está cargado eléctricamente con un potencial que difiere del de tierra. También llamado activo, con corriente.

con corriente: Conectado a una fuente de tensión o voltaje, o que está cargado eléctricamente con un potencial que difiere del de tierra. También llamado activo, cargado.

factor de mantenimiento no recuperable: Factores de mantenimiento que son permanentes y tienen en cuenta los efectos de la temperatura, caídas o sobrecargas de voltaje, etc.; símbolo: FMNR.