Traducciones

En espa帽ol, falso techo de celos铆a, se traduce al ingl茅s como louvered ceiling, al franc茅s como faux plafond de lames y al alem谩n como Rasterdecke

Algunas definiciones

Definici贸n de acristalamiento y conceptos relacionados

acristalamiento a tope: Sistema de acristalamiento en el que los bordes laterales de los cristales est谩n unidos entre s铆 mediante un sellado de silicona estructural.

acristalamiento de lamas de vidrio templado: Sistema de acristalamiento consistente en hojas de vidrio templado suspendidas de abrazaderas especiales y selladas mediante una cola de silicona estructural o por conexiones de chapa met谩lica.

acristalamiento con la estructura oculta: Sistema de acristalamiento en el que el vidrio est谩 insertado en el hueco del marco, al igual que los topes; el vidrio est谩 nivelado con la superficie del marco.

junquillo de acristalamiento: Moldura de madera o de metal que se fija contra el borde de la hoja de una ventana para inmovilizarla.

acristalamiento: Hojas de vidrio u otro material transparente realizadas para ser colocadas en marcos como puertas, ventanas, espejos, etc.

doble acristalamiento: Instalaci贸n de dos o m谩s hojas de vidrio, generalmente paralelas, con una c谩mara de aire entre ambas que proporciona un mayor aislamiento t茅rmico o ac煤stico.

vidrio aislante: Acristalamiento compuesto por dos o m谩s hojas de vidrio separadas por c谩maras de aire herm茅ticamente selladas.

tama帽o de hoja: Medidas de una hoja de vidrio necesarias para el acristalamiento de una abertura, teniendo en cuenta el grosor necesario de borde.

cord贸n de sellado: Fluido adhesivo inyectado entre la hoja de vidrio y el junquillo de acristalamiento, para formar un sellado herm茅tico al aire.

fachada de paneles prefabricados ensamblados en obra y anclados a vigas de borde: Sistema de cerramiento de fachadas en el que las unidades de acristalamiento y los antepechos prefabricados se anclan a las vigas de borde.