Diccionario de
Arquitectura y Construcción

caldera a gas: Caldera que utiliza el gas como combustible.

sistema bitubular: Sistema de calefacci�n consistente en dos conductos, uno de ellos se encarga del transporte del agua caliente de una caldera central a las diversas terminales, y el segundo se encarga de retornar el agua a la caldera.

caldera: Aparato que est� destinado a la producci�n de calor o generar vapor.

caldera el�ctrica: Aparato destinado a la producci�n de calor a trav�s de electricidad.

tuber�a de suministro: Conducto que transporta el agua caliente o fr�a desde una caldera o planta de enfriamiento hasta un fan-coil.

quemador de reconversi�n: Quemador que junto con una unidad de control se emplea como sustituto de una caldera.

tuber�a de retorno: En un sistema de calefacci�n, tuber�a a trav�s de la que el agua producida por condensaci�n del vapor vuelve a la caldera.

pasatubos: Tubo met�lico de escasa longitud, que atraviesa una pared, que sirve de protector al tubo de salida de humos de una caldera. Tambi�n llamado manguito.

toma de aire: Apertura por la que el aire del exterior que se introduce en un sistema de aire acondicionado o en una caldera.

calefacci�n por vapor: Sistema de calentamiento de un edificio consistente en una caldera que impulsa el vapor por los conductos encargados de distribuir el vapor a los radiadores.

calefacci�n por aire a presi�n: Sistema de calefacci�n que consiste en que el aire calentado en una caldera se distribuye a los difusores mediante un ventilador.

tubo de estufa: Tubo que hace de chimenea de una caldera o estufa unitaria y que conecta �sta con una conducto general de salida de humos.

retorno de aire fr�o: Conducto que conduce el aire fr�o de nuevo a la caldera para recalentarlo.

carga de calefacci�n: P�rdida neta de calor por hora en un recinto cerrado; expresado en kilocalor�as/hora (BTU/h) empleada como gu�a para la selecci�n de una caldera o sistema de calefacci�n.

sistema perimetral radial: Sistema de calefacci�n perimetral consistente en una serie de conductos distribuidores que parten de una caldera central y conducen el aire a los respectivos difusores instalados en el suelo.

aire para la combusti�n: Aire necesario en la combusti�n de una caldera o estufa.

sistema de retorno directo: Sistema de calefacci�n consistente en dos tubos, uno de los cuales se emplea para el retorno de cada uno de los radiadores, que se realiza por la ruta m�s corta para volver a la caldera.

unidad de inducci�n: Unidad en la que entra el aire de una habitaci�n y se mezcla con el aire que circula en su interior, de modo que la mezcla pasa por unos serpentines que son calentados o enfriados mediante agua que procede de una caldera o planta de enfriamiento.

manguito: 1. Tubo de escasa longitud, con rosca interior en los dos extremos, empleado para unir dos tubos del mismo di�metro. 2. Chapa circular fijada a un tubo que atraviesa una cubierta, empleada para evitar la entrada de agua. 3. Tubo met�lico de escasa longitud, que atraviesa una pared, que sirve de protector al tubo de salida de humos de una caldera; tambi�n llamado pasatubos.