Traducciones

En español, estructura inflada con aire, se traduce al inglés como air-inflated structure, al francés como structure pneumatique y al alemán como Traglufthalle

Algunas definiciones

Definición de capacidad cúbica y conceptos relacionados

capacidad cúbica: Capacidad, medida en metros cúbicos, contenida en una habitación o en su conjunto que permite estimar el coste de los materiales y de la construcción.

capacidad calorífica: Cantidad de calor necesaria para elevar un grado la temperatura de una sustancia. También llamada capacidad térmica.

capacidad térmica: Cantidad de calor necesaria para elevar un grado la temperatura de una sustancia. También llamada capacidad calorífica.

energía: Capacidad de la materia de producir trabajo.

extensibilidad: Capacidad que posee un sellador para ser estirado.

originalidad: Capacidad imaginativa y creativa de un estilo personal y propio.

poder absorbente: Capacidad de un terreno para absorber fluidos.

pinta: Unidad de capacidad equivalente a 0,473 litros ó 28,875 pulgada³; símbolo (inglés): pt.

capacidad portante: Presión que se puede ejercer sobre el terreno sin peligro alguno.

cuarto de galón: Unidad de capacidad equivalente a 0,950 l = 2 pintas = 57,75 pulgada³; símbolo (inglés): qt.

imaginación reproductiva: Capacidad de sugerir imágenes a partir de otras asociadas a éstas.

mililitro: Unidad de medida de la capacidad, que equivale a 0,001 litros (0,0162 pulgada³); símbolo: ml.

litro: Unidad de capacidad del sistema métrico decimal que equivale a un decímetro cúbico; símbolo: l.

medida: Unidad que se emplea para determinar y definir las dimensiones o la capacidad de alguna cosa.

testigo: Muestra cilíndrica de roca o suelo empleado para analizar su capacidad portante.

conductancia específica: Medida de la capacidad de un material para conducir la corriente eléctrica. También llamada conductividad.

conductividad: Medida de la capacidad de un material para conducir la corriente eléctrica. También llamada conductancia específica.

onza líquida: Unidad de capacidad que equivale a 29,573 ml (1/16 pintas ó 1,8047 pulgada³) en Estados Unidos; símbolo (inglés): fl.oz.

estabilidad lateral: Capacidad de una estructura o elemento estructural de resistir las fuerzas laterales sin llegar a volcar, pandear o colapsar.

poder de cubrimiento: Capacidad de una pintura para oscurecer y ocultar cualquier tipo de marca o color de la superficie sobre la que se aplica.