Traducciones

En español, clinker, se traduce al inglés como clinker, al francés como mâchefer y al alemán como Kesselschlacke

Algunas definiciones

Definición de colocación de la primera piedra y conceptos relacionados

colocación de la primera piedra: Acto o ceremonia que consiste en colocar de forma simbólica la primera piedra de una construcción.

sillar: Piedra que ha sido labrada y moldeada de manera que permite su colocación inmediata.

hilada de arranque: 1. Primera hilada situada a lo largo del alero de una cubierta, antes de colocar la primera hilada ordinaria. 2. En una bóveda, hilada que constituye la transición entre los contrafuertes y la bóveda.

planta baja: Planta situada al nivel del terreno; generalmente en Estados Unidos es la primera planta, aunque a veces es la planta situada entre el sótano y la primera planta.

piedra artificial: Mezcla endurecida de fragmentos de piedra y hormigón, cuya superficie ha sido pulida, moldeada y tratada para simular piedra natural. También llamada piedra moldeada.

piedra moldeada: Mezcla endurecida de fragmentos de piedra y hormigón, cuya superficie ha sido pulida, moldeada y tratada para simular piedra natural. También llamada piedra artificial.

hilada de alero: Primera fila de chillas o tejas de una cubierta.

acoplamiento: Colocación de dos columnas o pilastras una inmediatamente al lado de la otra.

abujardado, -da: Relativo al acabado de una piedra u obra en piedra labrada con una bujarda.

piedra pulimentada: Piedra de textura superficial cristalina conseguida mediante un agente abrasivo.

piedra machacada: Piedra que resulta del aplastamiento mecánico de rocas.

cartón piedra: Mezcla de pasta de papel, yeso y aceite secante, que imita la piedra, empleado para adornos arquitectónicos.

enmasillado: Colocación de la masilla que se sitúa entre las caras de un cristal y el marco o bastidor que lo sujeta.

primer palco: En algunos teatros, primera fila de palcos situada inmediatamente por encima del parterre.

piedra aserrada con sierra de granallar: Piedra de textura rugosa o granulada, que se ha obtenido al emplear una agente abrasivo consistente en agua y una masilla de acero en el proceso de aserrado.

estilo francés primitivo: Primera de las tres etapas de la arquitectura gótica francesa; caracterizada por el arco apuntado y la decoración de tracería.

piedra cilíndrica del fuste: Cada uno de los cilindros de piedra colocadas una sobre otra para formar el fuste de una columna.

piedra de construcción: Cualquier piedra que puede ser utilizada en construcción como el granito, mármol, caliza, etc.

capa tapaporos: Primera capa de pintura que se aplica a una superficie con el objeto de rellenar sus poros.

enfoscado basto: Primera de las capas de un guarnecido de tres capas, que permite un mejor agarre del revoque.