Traducciones

En espa帽ol, cubierta a la mansarda, se traduce al ingl茅s como mansard, al franc茅s como toit bris茅 en pavillon y al alem谩n como Mansardendach

Algunas definiciones

Definici贸n de desviaci贸n de filo y conceptos relacionados

comba de filo: Curvatura de una pieza de madera a lo largo del filo con respecto a una recta trazada entre los extremos de una pieza. Tambi茅n llamada desviaci贸n de filo.

desviaci贸n de filo: Curvatura de una pieza de madera a lo largo del filo con respecto a una recta trazada entre los extremos de una pieza. Tambi茅n llamada comba de filo.

filo de cincel: Punta formada por la inclinaci贸n de dos planos que convergen en un borde o filo agudo.

corte circular: Corte que se realiza al hacer girar el rollizo contra el filo de una cuchilla.

corte semicircular: Corte realizado haciendo girar el rollizo contra el filo de una cuchilla.

anomal铆a: Desviaci贸n de la forma o el orden natural o previsible.

difracci贸n: Desviaci贸n de un haz luminoso o una onda ac煤stica al tocar un cuerpo opaco, que se encuentra en su trayectoria.

comba de plano: Curvatura de una pieza de madera en direcci贸n de la longitud, con respecto de la recta trazada entre los extremos. Tambi茅n llamada desviaci贸n de llano.

amplitud de onda: Desviaci贸n m谩xima de una onda con relaci贸n a su valor medio.

excentricidad de un pilote: Desviaci贸n de un pilote con respecto a la vertical en el terreno, por lo que su capacidad portante se ve reducida.

tolerancia de un pilote: Desviaci贸n admisible de un pilote con respecto a la vertical.

polea de desviaci贸n: Polea empleada para guiar y tensar los cables de izar en un sistema de ascensor el茅ctrico.

desviaci贸n de llano: Curvatura de una pieza de madera en direcci贸n de la longitud, con respecto de la recta trazada entre los extremos. Tambi茅n llamada comba de llano.

comba de costado: Curvatura en la secci贸n transversal de una pieza de madera con respecto de la recta trazada entre los bordes de la misma. Tambi茅n llamada desviaci贸n de costado.

desviaci贸n de costado: Curvatura en la secci贸n transversal de una pieza de madera con respecto de la recta trazada entre los bordes de la misma. Tambi茅n llamada comba de costado.