Traducciones

En español, jácena, se traduce al inglés como principal beam, al francés como poutre principale y al alemán como Unterzug

Algunas definiciones

Definición de filo de cincel y conceptos relacionados

filo de cincel: Punta formada por la inclinación de dos planos que convergen en un borde o filo agudo.

comba de filo: Curvatura de una pieza de madera a lo largo del filo con respecto a una recta trazada entre los extremos de una pieza. También llamada desviación de filo.

desviación de filo: Curvatura de una pieza de madera a lo largo del filo con respecto a una recta trazada entre los extremos de una pieza. También llamada comba de filo.

cincel dentado: Herramienta con boca cerrada dentada, que posee un doble bisel.

cortafrío: Cincel de acero empleado para cortar piezas de metal y clavos.

cincel: Herramienta que sirve para labrar a golpe de martillo piedra, metal o madera.

corte circular: Corte que se realiza al hacer girar el rollizo contra el filo de una cuchilla.

corte semicircular: Corte realizado haciendo girar el rollizo contra el filo de una cuchilla.

cincelar: Labrar o grabar con el cincel un modelo sobre una superficie dura como piedra, metal o madera.

martillo neumático: Instrumento portátil que funciona mediante percusión con presión aérea en el que se inserta un cincel, martillo o similar.