Traducciones

En espa帽ol, mamposter铆a de aparejo irregular, se traduce al ingl茅s como random ashlar, al franc茅s como ma莽onnerie en appareil irr茅gulier rectangle y al alem谩n como Vieleckmauerwerk

Algunas definiciones

Definici贸n de longitud de anclaje y conceptos relacionados

longitud de anclaje: Longitud de una barra de acero embutida en el hormig贸n m谩s all谩 de su secci贸n cr铆tica.

gancho: 1. Ornamento caracter铆stico de la arquitectura g贸tica, con motivos vegetales, empleada para decorar las aristas exteriores de pin谩culos o agujas. 2. Pieza de metal curva o doblada colocada en el extremo de una armadura, para que 茅sta desarrolle una adherencia que es equivalente a la longitud del anclaje.

coeficiente de la longitud virtual de pandeo: Factor que permite la modificaci贸n de la longitud real de una columna seg煤n las condiciones de apoyo de sus extremos, para as铆 determinar su longitud virtual.

anclaje de cimentaci贸n: Tipo de anclaje que se emplea para sujetar elementos estructurales al bloque de cimentaci贸n en la que se apoya.

pilote de anclaje: Pilote situado detr谩s de un muro de sostenimiento al que se fijan cables o tirantes de anclaje.

grapa de anclaje: Dispositivo met谩lico que se inserta en la parte trasera de la jamba del marco de una puerta, o del marco de una ventana, a la pared. Tambi茅n llamada la帽a de anclaje.

la帽a de anclaje: Dispositivo met谩lico que se inserta en la parte trasera de la jamba del marco de una puerta, o del marco de una ventana, a la pared. Tambi茅n llamada grapa de anclaje.

bloque de anclaje: 1. Bloque de hormig贸n enterrado en el terreno que sirve de anclaje. 2. Bloque de madera que va incorporado al muro de mamposter铆a y en los que se fijan las uniones y los tabiques.

longitud eficaz de pandeo: Distancia entre dos puntos de inflexi贸n de un elemento estructural sometido a pandeo. Tambi茅n llamada longitud libre de pandeo, longitud virtual de pandeo.

longitud libre de pandeo: Distancia entre dos puntos de inflexi贸n de un elemento estructural sometido a pandeo. Tambi茅n llamada longitud eficaz de pandeo, longitud virtual de pandeo.

longitud virtual de pandeo: Distancia entre dos puntos de inflexi贸n de un elemento estructural sometido a pandeo. Tambi茅n llamada longitud eficaz de pandeo, longitud libre de pandeo.

pie: Unidad de longitud derivada de la longitud del pie humano, dividida en 12 pulgadas que equivalen a 30,48 cm; s铆mbolo (ingl茅s): ft.

manguito: 1. Tubo de escasa longitud, con rosca interior en los dos extremos, empleado para unir dos tubos del mismo di谩metro. 2. Chapa circular fijada a un tubo que atraviesa una cubierta, empleada para evitar la entrada de agua. 3. Tubo met谩lico de escasa longitud, que atraviesa una pared, que sirve de protector al tubo de salida de humos de una caldera; tambi茅n llamado pasatubos.

cono de anclaje: Bloque de hormig贸n que fija los cables de pretensado y transmite la tensi贸n al conjunto de la obra.

grapa: Pieza de metal con forma de U que se clava en una superficie para mantener unidas dos piezas de una cosa. Tambi茅n llamada llave de anclaje.

llave de anclaje: Pieza de metal con forma de U que se clava en una superficie para mantener unidas dos piezas de una cosa. Tambi茅n llamada grapa.

anclaje de base: Pieza de metal que fija la base del marco de la puerta al suelo.

cable de borde: En una estructura suspendida, el cable destinado al anclaje de otros secundarios.

apoyo de cable: Anclaje de un cable que permite su giro en cualquier direcci贸n, pero impide su traslaci贸n.

cargadero de viga: Elemento met谩lico en forma de U que se emplea en el anclaje de una viga de madera a un soporte de hormig贸n.