Traducciones

En espa帽ol, escalera de pelda帽os encastrados, se traduce al ingl茅s como box stair, al franc茅s como escalier encloisonn茅 y al alem谩n como einquartierte Treppe

Algunas definiciones

Definici贸n de madero para entramados ligeros y conceptos relacionados

madero para entramados ligeros: Madera aserrada empleada en estructuras que no precisan grandes resistencias; generalmente de 50 a 100 mm (2 a 4 pulgadas) de canto y de m谩s de 100 mm de ancho.

conectador para armazones de madera: Dispositivo met谩lico empleado para unir miembros o elementos estructurales de armazones ligeros de madera.

superposici贸n de 贸rdenes arquitect贸nicos: Composici贸n arquitect贸nica en el que se emplean diferentes 贸rdenes arquitect贸nicos, reservando la parte superior para los m谩s ligeros y elaborados.

bloque ligero: Bloque de hormig贸n compuesto de 谩ridos ligeros, de densidad inferior a 2.000 kg/m鲁 (125 libras/pie鲁).

hormig贸n ligero estructural: Hormig贸n estructural compuesto de 谩ridos ligeros de peso generalmente entre 1.440 y 1.840 kg/m鲁 (entre 90 y 115 libras/pie鲁).

barbilla: Corte que se realiza en la cara de un madero para que otro encaje su cabeza en 茅l. Tambi茅n llamada espiga, falsa leng眉eta.

falsa leng眉eta: Corte que se realiza en la cara de un madero para que otro encaje su cabeza en 茅l. Tambi茅n llamada barbilla, espiga.

puntal: 1. Madero que se emplea para sostener provisionalmente una estructura o un encofrado, hincado oblicuamente en el terreno. 2. Pieza estructural empleado para resistir compresiones longitudinales; tambi茅n llamado pie derecho, poste.

clasificaci贸n mec谩nica: Clasificaci贸n de un madero estructural mediante una m谩quina que realiza las operaciones precisas para calcular electr贸nicamente su resistencia teniendo en cuenta una serie de factores.

arista: 1. Borde de un sillar, madero o cualquier otro elemento labrado. 2. L铆nea de intersecci贸n de dos planos.

madero: Miembro estructural horizontal encargado de soportar y transmitir las cargas transversales a las que est谩 sometido. Tambi茅n llamado viga.

solera superior: Madero colocado horizontalmente (sobre su cara m谩s ancha) en un armaz贸n que recibe los extremos de los postes, viguetas y cabios, etc.

viga: Miembro estructural horizontal encargado de soportar y transmitir las cargas transversales a las que est谩 sometido. Tambi茅n llamada madero.

poste colgante: Madero vertical cuya parte inferior est谩 apoyada sobre el capitel, mientras que la parte superior sostiene una viga o un tirante.

espiga: 1. Corte que se realiza en la cara de un madero para que otro encaje su cabeza en 茅l; tambi茅n llamada barbilla, falsa leng眉eta. 2. Pivote cil铆ndrico o clavija sobre el que se inserta otro de car谩cter fijo o de modo que pueda girar sobre 茅ste; tambi茅n llamada pasador, pit贸n.

factor de uso para piezas planas: Coeficiente que se emplea para incrementar el valor del esfuerzo flector, que se ajusta seg煤n el factor dimensional para tablas con una anchura de 100 mm (4 pulgadas) o m谩s.

tornillo autorroscante: Tornillo de fuste roscado que se emplea para unir l谩minas de metal u otros materiales, que no necesita de tuerca para su fijaci贸n. Tambi茅n llamado tornillo para chapa.

tornillo para chapa: Tornillo de fuste roscado que se emplea para unir l谩minas de metal u otros materiales, que no necesita de tuerca para su fijaci贸n. Tambi茅n llamado tornillo autorroscante.

mosaico cer谩mico: Piezas de cer谩mica de porcelana o arcilla vitrificada, para el revestimiento de paredes o, sin vitrificar, para pavimentaci贸n, o tambi茅n para revestimiento de paredes; generalmente vienen montadas en hojas adhesivas.

clavo para hormig贸n: Clavo de acero templado con punta de diamante y fuste estriado, empleado generalmente para clavar en hormig贸n. Tambi茅n llamado clavo para mamposter铆a.