Traducciones

En espaƱol, bĆ³veda claustral, se traduce al inglĆ©s como coved vault, al francĆ©s como voĆ»te en arc de cloĆ®tre y al alemĆ”n como Klostergewƶlbe

Algunas definiciones

DefiniciĆ³n de peldaƱo de escala y conceptos relacionados

peldaƱo de escala: Barra de hierro doblada por ambos extremos, empotrados en la obra de fƔbrica, empleada para unir dos piezas o como escala para trepar por un muro.

peldaƱo en abanico: EscalĆ³n en forma de abanico, que se emplea en los tramos que corresponden a un cambio de direcciĆ³n. TambiĆ©n llamado peldaƱo en cuƱa, peldaƱo radial.

peldaƱo en cuƱa: EscalĆ³n en forma de abanico, que se emplea en los tramos que corresponden a un cambio de direcciĆ³n. TambiĆ©n llamado peldaƱo en abanico, peldaƱo radial.

peldaƱo radial: EscalĆ³n en forma de abanico, que se emplea en los tramos que corresponden a un cambio de direcciĆ³n. TambiĆ©n llamado peldaƱo en abanico, peldaƱo en cuƱa.

escala Celsius: Escala de temperaturas que estĆ” dividida en 100 grados, donde 0 Ā°C representa el punto de congelaciĆ³n y los 100 Ā°C, el punto de ebulliciĆ³n del agua a la presiĆ³n atmosfĆ©rica normal. TambiĆ©n llamada escala centĆ­grada.

escala centĆ­grada: Escala de temperaturas que estĆ” dividida en 100 grados, donde 0 Ā°C representa el punto de congelaciĆ³n y los 100 Ā°C, el punto de ebulliciĆ³n del agua a la presiĆ³n atmosfĆ©rica normal. TambiĆ©n llamada escala Celsius.

colores de la escala de grises: Escala acromƔtica de colores compuesta por varias gradaciones de luminosidad que van del blanco al negro. TambiƩn llamada escala de grises.

escala de grises: Escala acromƔtica de colores compuesta por varias gradaciones de luminosidad que van del blanco al negro. TambiƩn llamada colores de la escala de grises.

peldaƱo volado: PeldaƱo embutido en la pared por uno de sus extremos, que constituye su Ćŗnico apoyo.

escala Kelvin: Escala de temperaturas absolutas cuyo punto cero equivale a -273,16 Ā°C.

escala de Mohs: Escala que determina la dureza de un material; del 1 (talco) al 10 (diamante).

escala Fahrenheit: Escala de temperaturas en la que 32 Ā°F representa el punto de congelaciĆ³n y 212 Ā°F el punto de ebulliciĆ³n del agua a la presiĆ³n atmosfĆ©rica normal.

escala absoluta: Cualquier escala de temperatura cuyo cero se corresponde con el cero absoluto.

escala numƩrica: Sistema proporcional que se emplea para indicar la correspondencia entre el tamaƱo de un objeto sobre un plano y su tamaƱo real. TambiƩn llamada escala.

peldaƱo compensado: Serie o conjunto de peldaƱos en abanico cuya anchura es superior a la de un peldaƱo normal en uno de sus extremos e inferior en el extremo contrario, diseƱado para adaptar las medidas de huella con las de los peldaƱos rectangulares adyacentes.

escala: 1. Sistema proporcional que se emplea para indicar la correspondencia entre el tamaƱo de un objeto sobre un plano y su tamaƱo real; tambiƩn llamada escala numƩrica. 2. Estructura de madera, metal o cuerda consistente en dos largueros unidos transversalmente por barrotes o travesaƱos, que permiten la subida y bajada; tambiƩn llamada escalera de mano, escalerilla.

tabica: Elemento que cubre la cara vertical de un escalĆ³n o peldaƱo de escalera.

escala genĆ©rica: DimensiĆ³n de un elemento respecto a otras formas de un contexto.

mamperlƔn: Canto de madera un peldaƱo que sobresale sobre la contrahuella. TambiƩn llamado vuelo.

peldaƱo: Cada uno de los planos del tramo de una escalera que sirven de apoyo al pie para subir o bajar.