Traducciones

En español, pandear, se traduce al inglés como buckle, to, al francés como gauchir y al alemán como sich verwerfen

Algunas definiciones

Definición de pulgada y conceptos relacionados

galón: Unidad de capacidad de los países angloparlantes, equivalente a 3,7853 litros (231 pulgada³) del galón americano y a 4,546 litros (277,42 pulgada³) del galón británico; símbolo (inglés): gal.

laminado a alta presión: Laminado moldeado y curado a una presión superior a 70 kg/cm² (más de 1.000 libras/pulgada²); generalmente en una proporción que se sitúa entre los 84-140 kg/cm² (1.200-2.000 libras/pulgada²).

pulgada: Unidad de longitud equivalente a 25,4 mm (1/12 pies); símbolo (inglés): in.

sabinio: Unidad de absorción acústica de una superficie, equivalente a 0,09 m² (1 pulgada²).

pinta: Unidad de capacidad equivalente a 0,473 litros ó 28,875 pulgada³; símbolo (inglés): pt.

cuarto de galón: Unidad de capacidad equivalente a 0,950 l = 2 pintas = 57,75 pulgada³; símbolo (inglés): qt.

mililitro: Unidad de medida de la capacidad, que equivale a 0,001 litros (0,0162 pulgada³); símbolo: ml.

pie de tabla: Unidad de medida de la madera equivalente a la superficie de un pie cuadrado (pie²) y de una pulgada de grosor.

gravilla: Grava de diámetro reducido, generalmente entre 6,4 y 9,5 mm (1/4 y 1/3 de pulgada) que ha sido cribada en condiciones determinadas.

onza líquida: Unidad de capacidad que equivale a 29,573 ml (1/16 pintas ó 1,8047 pulgada³) en Estados Unidos; símbolo (inglés): fl.oz.

milipulgada circular: Área de un círculo que tiene el diámetro de una milésima de pulgada, empleada para especificar la medida de la sección transversal de un cable o alambre.

presión normal: Presión equivalente a 1,003 kg/cm² (14,7 libras/pulgada²), igual al peso de una columna de mercurio de 760 mm de altura.

ladrillo perforado: Ladrillo o bloque de hormigón que tiene una serie de perforaciones que no exceden los 32,5 cm² (5 pulgada²); de gran ligereza y mayor agarre.

pilar de hormigón armado: Pieza vertical de hormigón que permite sostener forjados o cubiertas, la medida de su sección transversal es de 62.000 mm² (96 pulgada²).

plaqueta: Losa sólida, o bien cortada de la cara de un ladrillo, o fabricado especialmente de dimensiones similares; generalmente 2,5 cm (una pulgada) de grosor; empleado para simular una construcción de ladrillo.

permio: Unidad de permeabilidad equivalente a un grano (aprox. 0,06478 cm³) de vapor de agua transmitido por pie cuadrado y por hora (pie²/h), para una diferencia de presión entre las caras del material equivalentes a 2,54 cm (una pulgada) de altura de columna de mercurio.

laminado a baja presión: Laminado moldeado y curado a una presión de 28 kg/m² (400 libras/pulgada²); empleado en revestimientos de poco desgaste.

presión de flujo: Presión del líquido en una toma de tubería de suministro de agua cuando ésta está totalmente abierta y el líquido fluye libremente; generalmente expresada en atmósferas o kilogramos por centímetro cuadrado (libras por pulgada cuadrada).