Traducciones

En espa帽ol, fachada de paneles completos prefabricados, se traduce al ingl茅s como panel system, al franc茅s como syst猫me par panneaux y al alem谩n como vorgefertigtes Panel-System

Algunas definiciones

Definici贸n de rastrel perforado y conceptos relacionados

rastrel perforado: Maestra met谩lica que permite ventilar un espacio oculto tras una superficie guarnecida gracias a sus perforaciones.

tambor: Muro poligonal situado debajo de una c煤pula, a menudo perforado por ventanas.

escudete de expansi贸n: Funda de pl谩stico insertada en un agujero perforado, que se expande al atornillar un tornillo en su interior. Tambi茅n llamado manguito ensanchador.

manguito ensanchador: Funda de pl谩stico insertada en un agujero perforado, que se expande al atornillar un tornillo en su interior. Tambi茅n llamado escudete de expansi贸n.

tubo de distribuci贸n: Tubo de drenaje perforado que permite la infiltraci贸n del efluente al terreno circundante.

material ac煤stico: Material no met谩lico blando o perforado, que forma una capa absorbente y permite eliminar los ecos.

avenamiento subterr谩neo: Tubo perforado que est谩 situado en una zanja rellena de grava o material poroso, bajo una losa de cimentaci贸n. Tambi茅n llamado desag眉e inferior.

desag眉e inferior: Tubo perforado que est谩 situado en una zanja rellena de grava o material poroso, bajo una losa de cimentaci贸n. Tambi茅n llamado avenamiento subterr谩neo.

ladrillo perforado: Ladrillo o bloque de hormig贸n que tiene una serie de perforaciones que no exceden los 32,5 cm虏 (5 pulgada虏); de gran ligereza y mayor agarre.

pozo abisinio: Tubo perforado embutido en el terreno para bombear el agua procedente de la capa fre谩tica. Tambi茅n llamado pozo clavado.

pozo clavado: Tubo perforado embutido en el terreno para bombear el agua procedente de la capa fre谩tica. Tambi茅n llamado pozo abisinio.

tablero de yeso perforado: Tablero de yeso que posee una serie de perforaciones que permiten un mejor agarre al enlucido.

placa de anclaje: 1. Placa para anclar y absorber el empuje de un elemento inclinado de una escalera; tambi茅n llamada chapa de protecci贸n. 2. Placa de metal perforado que se emplea en plantas industriales, en las que se insertan diferentes tipos de varillas.

soporte de enyesado con dorso de papel: Malla de metal estirado cuyo dorso est谩 formado por papel perforado que se emplea como base para enyesado.

rastrel de base: Ristrel de metal que se emplea para separar una superficie de otro material, situada en la parte baja de un muro.

rastrel de dilataci贸n: List贸n de metal con una forma determinada que se aplica a las juntas de tableros de yeso que permite evitar grietas por dilataci贸n.

junta de rastrel: Junta entre dos piezas met谩licas que se realiza mediante pliegues hacia arriba contra los lados de un ristrel, sellado por arriba por una tira de plancha.

maestra: 1. List贸n de madera o metal que se arrastra sobre una superficie de hormig贸n para nivelarla; tambi茅n llamada regla. 2. List贸n que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambi茅n llamado rastrel, ristrel.

rastrel: 1. Cada uno de los listones que se disponen sobre una losa de hormig贸n y sobre la que se disponen las tablas destinadas a formar un entarimado. 2. List贸n que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambi茅n llamado maestra, ristrel.

ristrel: 1. Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc.; tambi茅n llamado alfarj铆a, filete, lata, listel, list贸n, tabla de chilla, tejamanil. 2. List贸n que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambi茅n llamado maestra, rastrel.