Traducciones

En español, sistema bitubular, se traduce al inglés como two-pipe system, al francés como systme de chauffage eau chaude deux tuyaux y al alemán como Zweirohrwassersystem

Algunas definiciones

Definición de recinto y conceptos relacionados

recinto: Lugar cerrado o cercado.

cuarto pequeo: Recinto o rea que se emplea para guardar la ropa.

reverberacin: Persistencia de un sonido en un recinto cerrado despus de que cese la fuente emisora.

humidificador: Dispositivo o aparato que permite aumentar el vapor de agua en el aire de una habitacin o recinto.

acstica de una sala: Caractersticas de un recinto que determinan la audibilidad de la palabra y la fidelidad de los sonidos que en ella se emiten.

orquesta: En un teatro griego, recinto circular que quedaba situado frente al escenario, donde se alojaba el coro.

relacin de la cavidad de la sala: Nmero que se deriva de las dimensiones de un recinto y que permite determinar el factor o coeficiente de utilizacin.

calefactor autnomo: Aparato que sirve para acondicionar un recinto, que no posee conductos externos o que no est conectado a una chimenea.

termostato: Dispositivo que responde a los cambios de temperatura poniendo en marcha o parando los mecanismos para el enfriamiento o caldeo de un recinto.

bisel invertido: Bisel de la cerradura de una puerta que abre hacia el exterior de un recinto.

bisel normal: Bisel de una cerradura de una puerta que abre hacia el interior de un recinto.

pared de stano: Pared de cimentacin que encierra un rea o recinto bajo un edificio.

ventilar: Proporcionar aire limpio a un recinto para sustituir el aire viciado.

salida de recinto: Seccin de una va de evacuacin que conduce a una va de salida de planta o edificio.

terraza: Zona pavimentada que sirve de zona de estar exterior y que conecta con un recinto o edificio.

ciudadela: Recinto fortificado o castillo en la ciudad o en sus alrededores construido con la intencin de mantener a sus habitantes bajo su dominio o, en caso de sitio, servir como refugio.

solario: Recinto acristalado que se emplea para baos de sol o para la exposicin teraputica al mismo. Tambin llamado solarium.

solarium: Recinto acristalado que se emplea para baos de sol o para la exposicin teraputica al mismo. Tambin llamado solario.

cuarto del transformador: Recinto donde se aloja el transformador y equipo auxiliar necesario en un edificio, ubicado en un lugar con ventilacin exterior.

puerta de mano derecha: Puerta que se abre hacia el interior de un recinto y que posee las bisagras en el lado derecho si se mira desde el exterior.