Traducciones

En español, aislamiento térmico, se traduce al inglés como thermal insulation, al francés como isolation thermique y al alemán como Wärmeisolierung

Algunas definiciones

Definición de pared de sótano y conceptos relacionados

pared de sótano: Pared de cimentación que encierra un área o recinto bajo un edificio.

sótano: Parte inferior de un edificio. También llamado basamento.

resto de sótanos: Nivel o niveles de un edificio situados por debajo del sótano.

bodega: Dependencia o dependencias en el sótano de un edificio que se emplea para el almacenamiento de viandas u otros enseres.

trampilla: Puerta horizontal inclinada situada fuera de la vivienda que permite la entrada a la bodega o sótano.

basamento: 1. Parte inferior de un edificio; también llamado sótano. 2. Material de soporte al que van fijados los hilos de una alfombra y que le proporciona resistencia.

cimentación celular: Sistema mixto de cimentación a partir de losas y paredes de sótano de hormigón armado.

pared con cámara: Pared de albañilería formada por dos hojas que están separadas por un espacio intermedio vacío y unidas por hojas o tirantes metálicos. También llamada pared hueca, pared sorda.

pared hueca: Pared de albañilería formada por dos hojas que están separadas por un espacio intermedio vacío y unidas por hojas o tirantes metálicos. También llamada pared con cámara, pared sorda.

pared sorda: Pared de albañilería formada por dos hojas que están separadas por un espacio intermedio vacío y unidas por hojas o tirantes metálicos. También llamada pared con cámara, pared hueca.

sótano de poca altura: Espacio subterráneo de altura inferior a la humana, al que se puede acceder gateando, situado generalmente entre el suelo de la planta baja del edificio y los cimientos del mismo.

pared de carga: Pared capaz de sostener una carga aplicada. También llamada pared maestra, pared portante.

pared maestra: Pared capaz de sostener una carga aplicada. También llamada pared de carga, pared portante.

pared portante: Pared capaz de sostener una carga aplicada. También llamada pared de carga, pared maestra.

pared de cierre: Material que se emplea como superficie de acabado o de protección en una pared hueca. También llamada pared de revestimiento.

pared de revestimiento: Material que se emplea como superficie de acabado o de protección en una pared hueca. También llamada pared de cierre.

pared no portante: Pared que no soporta ningún otro peso, sólo su carga. También llamada pared sin carga.

pared sin carga: Pared que no soporta ningún otro peso, sólo su carga. También llamada pared no portante.

pared enana: Pared cuya altura es inferior a la de un piso. También llamada pared enana de carga.

pared enana de carga: Pared cuya altura es inferior a la de un piso. También llamada pared enana.