Traducciones

En espa帽ol, ascensor hidr谩ulico, se traduce al ingl茅s como plunger hydraulic elevator (USA), al franc茅s como ascenseur hydraulique y al alem谩n como hydraulischer Aufzug

Algunas definiciones

Definici贸n de reducci贸n y conceptos relacionados

reducci贸n: Proceso de eliminar el ox铆geno que contiene un cuerpo o parte de 茅l.

retracci贸n por desecamiento: Reducci贸n del volumen del hormig贸n por p茅rdida del agua que conten铆a.

coeficiente de reducci贸n de ruido: Medida de los coeficientes de absorci贸n de un material a cuatro frecuencias: 250, 500, 1.000 y 2.000 Hz.

reducci贸n de sobrecargas: Se permiten reducciones bajo la presunci贸n de que no todas las cargas que act煤an sobre una estructura se van a dar simult谩neamente de forma completa.

consolidaci贸n secundaria: Reducci贸n de un macizo que se produce por la acci贸n de una carga permanente, ya que la estructura interna ha absorbido gran parte del agua del suelo.

consolidaci贸n primaria: Reducci贸n del volumen de un terreno, sometido a una carga constante, debido al desalojo de agua intersticial y una transmisi贸n de 茅sta a los elementos de un macizo.

retracci贸n de fraguado: Reducci贸n que se produce en el hormig贸n o mortero durante el proceso de fraguado.

reducci贸n de secci贸n: Medida de la ductilidad de un material, que se expresa por la disminuci贸n superficial de su secci贸n transversal.

t茅cnica de los tama帽os: T茅cnica consistente en representar la profundidad mediante la reducci贸n del tama帽o de los objetos.

atenuaci贸n ac煤stica: Reducci贸n en la intensidad o en el nivel de presi贸n ac煤stica del mismo que se transmite de un punto a otro.

compresi贸n: Acci贸n de las fuerzas que mantienen un cuerpo sujeto empujando por sus extremos, obteniendo como resultado una reducci贸n en el volumen de un cuerpo el谩stico.

retorno de aguas ya utilizadas: Contraflujo del agua ya utilizada, contaminada a la tuber铆a de agua potable debido a una reducci贸n de la presi贸n en la conducci贸n de la misma.

consolidaci贸n: 1. Eliminaci贸n de poros en el interior de la masa de hormig贸n para asegurar el perfecto recubrimiento de las armaduras y su compactibilidad. 2. Proceso de reducci贸n de un macizo mediante la aplicaci贸n de presi贸n continua.

reducci贸n de ruido: Diferencia en decibelios entre la medida de los niveles de presi贸n ac煤stica que se producen en dos ambientes cerrados, debidos tanto al aislamiento como a la absorci贸n del mismo por los ambientes; se expresa en dB.

yeso con perlita: Yeso que contiene perlita como aditivo, que produce una reducci贸n del peso y aumenta su resistencia t茅rmica.

yeso con vermiculita: Yeso que contiene vermiculita como aditivo, que produce una reducci贸n del peso y aumenta su resistencia t茅rmica.

empizarrado con reducci贸n de recubrimiento: M茅todo seg煤n el cual las chillas m谩s cercanas a la cumbrera son menos anchas y menos altas que las cercanas al alero.

p茅rdida de tensi贸n: Reducci贸n de la fuerza de tensi贸n inicial que resulta de los efectos, combinados o aislados, de la retracci贸n del hormig贸n y la relajaci贸n del acero; generalmente puede suponer una deformaci贸n el谩stica del hormig贸n.

proyecci贸n isom茅trica: Proyecci贸n axonom茅trica de un objeto tridimensional, en la que las tres caras principales tienen la misma inclinaci贸n en relaci贸n con el plano del cuadro, de forma que es posible tomar las medidas directamente sobre ellos sin aplicar coeficiente de reducci贸n alguno.

l铆mite de contracci贸n: Contenido de agua de un terreno, expresado en %, a partir del cual una reducci贸n de su contenido de agua ya no produce una disminuci贸n del mismo. Tambi茅n llamado l铆mite de encogimiento.