Traducciones

En español, bandeja metálica, se traduce al inglés como metal pan, al francés como bac métallique y al alemán como perforierte Schallschluckplatte

Algunas definiciones

Definición de reducción de sobrecargas y conceptos relacionados

reducción de sobrecargas: Se permiten reducciones bajo la presunción de que no todas las cargas que actúan sobre una estructura se van a dar simultáneamente de forma completa.

combinación de cargas: Cálculo general de un elemento o estructura con la concarga y con las sobrecargas desfavorables, ya que actúan, a veces, sólo en determinadas partes de la estructura.

factor de mantenimiento no recuperable: Factores de mantenimiento que son permanentes y tienen en cuenta los efectos de la temperatura, caídas o sobrecargas de voltaje, etc.; símbolo: FMNR.

reducción: Proceso de eliminar el oxígeno que contiene un cuerpo o parte de él.

retracción por desecamiento: Reducción del volumen del hormigón por pérdida del agua que contenía.

coeficiente de reducción de ruido: Medida de los coeficientes de absorción de un material a cuatro frecuencias: 250, 500, 1.000 y 2.000 Hz.

consolidación secundaria: Reducción de un macizo que se produce por la acción de una carga permanente, ya que la estructura interna ha absorbido gran parte del agua del suelo.

consolidación primaria: Reducción del volumen de un terreno, sometido a una carga constante, debido al desalojo de agua intersticial y una transmisión de ésta a los elementos de un macizo.

retracción de fraguado: Reducción que se produce en el hormigón o mortero durante el proceso de fraguado.

reducción de sección: Medida de la ductilidad de un material, que se expresa por la disminución superficial de su sección transversal.

técnica de los tamaños: Técnica consistente en representar la profundidad mediante la reducción del tamaño de los objetos.

atenuación acústica: Reducción en la intensidad o en el nivel de presión acústica del mismo que se transmite de un punto a otro.

compresión: Acción de las fuerzas que mantienen un cuerpo sujeto empujando por sus extremos, obteniendo como resultado una reducción en el volumen de un cuerpo elástico.

retorno de aguas ya utilizadas: Contraflujo del agua ya utilizada, contaminada a la tubería de agua potable debido a una reducción de la presión en la conducción de la misma.

consolidación: 1. Eliminación de poros en el interior de la masa de hormigón para asegurar el perfecto recubrimiento de las armaduras y su compactibilidad. 2. Proceso de reducción de un macizo mediante la aplicación de presión continua.

reducción de ruido: Diferencia en decibelios entre la medida de los niveles de presión acústica que se producen en dos ambientes cerrados, debidos tanto al aislamiento como a la absorción del mismo por los ambientes; se expresa en dB.

yeso con perlita: Yeso que contiene perlita como aditivo, que produce una reducción del peso y aumenta su resistencia térmica.

yeso con vermiculita: Yeso que contiene vermiculita como aditivo, que produce una reducción del peso y aumenta su resistencia térmica.

empizarrado con reducción de recubrimiento: Método según el cual las chillas más cercanas a la cumbrera son menos anchas y menos altas que las cercanas al alero.

pérdida de tensión: Reducción de la fuerza de tensión inicial que resulta de los efectos, combinados o aislados, de la retracción del hormigón y la relajación del acero; generalmente puede suponer una deformación elástica del hormigón.