Traducciones

En español, moldura de abalorios, se traduce al inglés como bead and reel molding (USA), al francés como patenôtre y al alemán como Kettenkranz

Algunas definiciones

Definición de empizarrado con reducción de recubrimiento y conceptos relacionados

empizarrado con reducción de recubrimiento: Método según el cual las chillas más cercanas a la cumbrera son menos anchas y menos altas que las cercanas al alero.

consolidación: 1. Eliminación de poros en el interior de la masa de hormigón para asegurar el perfecto recubrimiento de las armaduras y su compactibilidad. 2. Proceso de reducción de un macizo mediante la aplicación de presión continua.

empizarrado en panal de abeja: Empizarrado realizado en forma diagonal en el que se cortan las puntas inferiores de las lajas.

empizarrado a cartabón: Forma de disponer las chillas de pizarra, según la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. También llamado empizarrado diagonal.

empizarrado diagonal: Forma de disponer las chillas de pizarra, según la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. También llamado empizarrado a cartabón.

empizarrado rústico: Construcción realizada con lajas de pizarra de diferentes medidas.

empizarrado al tresbolillo: Método de disposición de las lajas consistente en dejar huecos entre las mismas en una misma hilada.

empizarrado de lajas normalizadas: Construcción que se lleva a cabo con lajas de un tamaño uniforme.

pavimento: Suelo o recubrimiento colocado sobre el subsuelo.

cobertura: Protección contra la intemperie gracias al recubrimiento de ripias o lajas de pizarra.

terreno de recubrimiento: Capa de tierra que cubre un yacimiento mineral o lecho de rocas.

reducción: Proceso de eliminar el oxígeno que contiene un cuerpo o parte de él.

retracción por desecamiento: Reducción del volumen del hormigón por pérdida del agua que contenía.

coeficiente de reducción de ruido: Medida de los coeficientes de absorción de un material a cuatro frecuencias: 250, 500, 1.000 y 2.000 Hz.

reducción de sobrecargas: Se permiten reducciones bajo la presunción de que no todas las cargas que actúan sobre una estructura se van a dar simultáneamente de forma completa.

consolidación secundaria: Reducción de un macizo que se produce por la acción de una carga permanente, ya que la estructura interna ha absorbido gran parte del agua del suelo.

consolidación primaria: Reducción del volumen de un terreno, sometido a una carga constante, debido al desalojo de agua intersticial y una transmisión de ésta a los elementos de un macizo.

soldadura a solape: Soldadura realizada a lo largo de dos juntas solapadas. También llamada soldadura con recubrimiento.

soldadura con recubrimiento: Soldadura realizada a lo largo de dos juntas solapadas. También llamada soldadura a solape.

retracción de fraguado: Reducción que se produce en el hormigón o mortero durante el proceso de fraguado.