Traducciones

En español, sumidero, se traduce al inglés como sump, al francés como puisard y al alemán como Sammelbrunnen

Algunas definiciones

Definición de rendija para el correo y conceptos relacionados

rendija para el correo: Abertura en una puerta o pared, generalmente dotada de una placa articulada para el depósito de cartas.

factor de uso para piezas planas: Coeficiente que se emplea para incrementar el valor del esfuerzo flector, que se ajusta según el factor dimensional para tablas con una anchura de 100 mm (4 pulgadas) o más.

tornillo autorroscante: Tornillo de fuste roscado que se emplea para unir láminas de metal u otros materiales, que no necesita de tuerca para su fijación. También llamado tornillo para chapa.

tornillo para chapa: Tornillo de fuste roscado que se emplea para unir láminas de metal u otros materiales, que no necesita de tuerca para su fijación. También llamado tornillo autorroscante.

mosaico cerámico: Piezas de cerámica de porcelana o arcilla vitrificada, para el revestimiento de paredes o, sin vitrificar, para pavimentación, o también para revestimiento de paredes; generalmente vienen montadas en hojas adhesivas.

clavo para hormigón: Clavo de acero templado con punta de diamante y fuste estriado, empleado generalmente para clavar en hormigón. También llamado clavo para mampostería.

clavo para mampostería: Clavo de acero templado con punta de diamante y fuste estriado, empleado generalmente para clavar en hormigón. También llamado clavo para hormigón.

zuncho: 1. Abrazadera de hierro u otro material empleado para sujetar, asegurar y mantener unidas las partes de una pieza o estructura; también llamado virola. 2. Banda de acero a modo de capuchón en la cabeza de un pilote para evitar su rotura al ser introducido en el terreno; también llamada caperuza para hincar, casco.

caja de salida para uso general: Toma de corriente en una pared para aparatos eléctricos.

relleno para juntas: Tira, varilla o material que se emplea para rellenar una junta.

poliuretano: Resina termoplástica empleada para fabricar resinas para sellantes y revestimientos, espumas flexibles y rígidas, etc.

solario: Recinto acristalado que se emplea para baños de sol o para la exposición terapéutica al mismo. También llamado solarium.

solarium: Recinto acristalado que se emplea para baños de sol o para la exposición terapéutica al mismo. También llamado solario.

alfombra: Tela gruesa generalmente tejida o anudando los hilos que se emplea para cubrir el piso para abrigo o adorno.

escarificador: Útil en forma de rastrillo empleado para rasgar la superficie de un material para que sirva de base a una siguiente capa.

geotextil: Tejido sintético que se emplea para separar suelos distintos, en sistemas de drenaje o para controlar la erosión de un terreno.

tablero para paredes: Cualquiera de los tipos de tableros como los de yeso, madera contrachapada, etc., que se emplean para revestir una pared.

accesorio para tubería: Componente recto, curvo, o en forma de T que se emplea para conectar dos tubos o conductos. También llamado racor.

programa: Informe preparado por el dueño o para él, con o sin la asistencia de un arquitecto, en el que se determinan las condiciones y los objetivos para llevar a cabo la construcción de un proyecto.

racor: Componente recto, curvo, o en forma de T que se emplea para conectar dos tubos o conductos. También llamado accesorio para tubería.