Traducciones

En espa帽ol, estructura inflada con aire, se traduce al ingl茅s como air-inflated structure, al franc茅s como structure gonflable y al alem谩n como luftgest眉tztes Tragwerk

Algunas definiciones

Definici贸n de sistema unitario y conceptos relacionados

sistema unitario: Sistema que conduce de forma conjunta las aguas residuales y las procedentes de la lluvia.

calefactor unitario: Calefactor el茅ctrico o a gas independiente consistente en un ventilador y una rejilla de salida de aire que es orientable.

acondicionador unitario: Unidad de acondicionador de aire individual que permite acondicionar un ambiente sin necesidad de conductos de distribuci贸n, generalmente situado en una posici贸n elevada.

esfuerzo unitario: Resistencia interna de un cuerpo el谩stico a la acci贸n de las fuerzas exteriores, que se expresa en unidades de fuerza por unidad de superficie. Tambi茅n llamada fatiga, fatiga unitaria.

fatiga unitaria: Resistencia interna de un cuerpo el谩stico a la acci贸n de las fuerzas exteriores, que se expresa en unidades de fuerza por unidad de superficie. Tambi茅n llamada esfuerzo unitario, fatiga.

elemento estructural: Cada una de las piezas que forman parte de una estructura, posee un car谩cter unitario y se muestra de la misma manera bajo la acci贸n de una carga aplicada. Tambi茅n llamada miembro estructural, pieza estructural.

miembro estructural: Cada una de las piezas que forman parte de una estructura, posee un car谩cter unitario y se muestra de la misma manera bajo la acci贸n de una carga aplicada. Tambi茅n llamado elemento estructural, pieza estructural.

pieza estructural: Cada una de las piezas que forman parte de una estructura, posee un car谩cter unitario y se muestra de la misma manera bajo la acci贸n de una carga aplicada. Tambi茅n llamada elemento estructural, miembro estructural.

sistema de alarma: Sistema o dispositivo el茅ctrico dise帽ado para que suene de forma autom谩tica al ser activado por un sistema de detecci贸n de incendios.

sistema dual: Sistema estructural empleado para resistir fuerzas laterales formado por la combinaci贸n de un sistema resistente al momento flector y la rigidez de una pared de arriostramiento.

sistema gubernamental: Sistema de levantamiento topogr谩fico que est谩 basado en una ret铆cula de meridianos principales norte-sur y l铆neas de base este-oeste. Tambi茅n llamado sistema rectangular.

sistema rectangular: Sistema de levantamiento topogr谩fico que est谩 basado en una ret铆cula de meridianos principales norte-sur y l铆neas de base este-oeste. Tambi茅n llamado sistema gubernamental.

sistema de paredes de carga: Sistema estructural que se basa en elementos verticales planos encargados de sostener las cargas axiales y en paredes de arriostramiento para resistir las fuerzas laterales. Tambi茅n llamado sistema de paredes maestras.

sistema de paredes maestras: Sistema estructural que se basa en elementos verticales planos encargados de sostener las cargas axiales y en paredes de arriostramiento para resistir las fuerzas laterales. Tambi茅n llamado sistema de paredes de carga.

sistema de acci贸n previa: Sistema de rociadores en el que la fuerza del agua se controla mediante una v谩lvula que se acciona mediante un sistema de detecci贸n, que es m谩s sensible que los dispositivos que van instalados en las cabezas de los rociadores.

sistema de suministro de agua a presi贸n: Sistema de distribuci贸n de agua en la que 茅sta es impulsada hacia arriba por un conducto vertical hasta el punto m谩s elevado del sistema mediante la aplicaci贸n de presi贸n.

difusividad: Coeficiente que indica la facilidad que ofrece un material al paso de vapor de agua, expresada en permios, que se define como la cantidad de vapor de agua que se transmite a trav茅s de la unidad de superficie de un material de un espesor unitario, cuando la diferencia de presi贸n entre ambas caras es la unidad. Tambi茅n llamada permeabilidad.

permeabilidad: Coeficiente que indica la facilidad que ofrece un material al paso de vapor de agua, expresada en permios, que se define como la cantidad de vapor de agua que se transmite a trav茅s de la unidad de superficie de un material de un espesor unitario, cuando la diferencia de presi贸n entre ambas caras es la unidad. Tambi茅n llamada difusividad.

fatiga: 1. Progresivo cambio estructural o rotura en un 谩rea localizada de un material que est谩 sometido a la acci贸n de fuerzas c铆clicas repetidas por debajo de su resistencia a la tracci贸n. 2. Resistencia interna de un cuerpo el谩stico a la acci贸n de las fuerzas exteriores, que se expresa en unidades de fuerza por unidad de superficie; tambi茅n llamada fatiga unitaria, esfuerzo unitario.

sistema m茅trico: Sistema decimal de pesos y medidas que se utiliza a nivel mundial.