Traducciones

En español, acero aleado, se traduce al inglés como alloy steel, al francés como acier allié y al alemán como legierter Stahl

Algunas definiciones

Definición de tiempo de reverberación y conceptos relacionados

tiempo de reverberación: Medida de la reverberación en un espacio cerrado; tiempo requerido para que el nivel de la presión del sonido disminuya a 60 dB después del cese de la fuente emisora.

reverberación: Persistencia de un sonido en un recinto cerrado después de que cese la fuente emisora.

acelerador: Sustancia que al añadirla al hormigón, mortero o enlucido, aumenta la relación de hidratación de un cemento hidráulico, disminuye el tiempo de fraguado o aumenta el tiempo de endurecimiento.

período: Tiempo requerido para completar un ciclo.

frecuencia: Número de ciclos por unidad de tiempo de una onda u oscilación.

accidente: Hecho o circunstancia repentina e inesperada identificada en el tiempo y espacio.

amortiguamiento: Disminución progresiva, en el tiempo, de la amplitud de las vibraciones de un sistema mecánico.

diligencia: Esfuerzo y disposición para solucionar un problema arquitectónico en un tiempo prefijado.

fluxómetro: Dispositivo del depósito de descarga que permanece abierto durante un período corto de tiempo (7-12 s) desde que se acciona, y se cierra automáticamente.

aceleración terrestre: Grado de variación de la velocidad de un movimiento terrestre con respecto al tiempo.

color sólido: Color que no se aclara o pierde con los lavados, la exposición a la luz o el tiempo.

demanda máxima: Carga máxima que se suministra a un circuito eléctrico durante un período determinado de tiempo.

potencia acústica: Cantidad de energía acústica irradiada por unidad de tiempo; generalmente expresada en vatios.

movimiento periódico: Movimiento que se repite a intervalos regulares de tiempo.

brillo cegador: Brillo tan intenso que, desaparecida su causa, produce una pérdida de la visión durante un corto período de tiempo.

cordón de masilla elástica: Tira de un compuesto adhesivo que se emplea en lugar de masilla, con la propiedad de no volverse quebradizo con el paso del tiempo.

mortero aglutinante: Mortero que mezclado con aditivos y agentes aglutinantes que permiten controlar el tiempo de fraguado y modificar la retención del agua.

enlucido mixto de cal y yeso: Capa de acabado consistente en pasta de cal a la que se le ha añadido yeso para controlar el tiempo de fraguado y contrarrestar la retracción.

punto de rechazo: Punto para el que no se producen asentamientos en el pilote, después de haber soportado una carga durante un período de tiempo dado.

plastodeformación: Continua o permanente deformación dimensional de un material producida por una carga aplicada durante largo tiempo, superior a la deformación elástica inicial.